Hai cercato la traduzione di de temps en temps da Francese a Greco

de temps en temps, le marché
Αυτό θέτει μια πολύ μεγάλη ένταση στο θέμα της

19 13 59 56 de temps en temps
19 13 από καιρό σε καιρό ιό

fréquent/ de temps en temps/ rare/ insignifiant
Συχνή/Μεσαία/Σπάνιες περιπτώσεις/ή Ασήμαντη

non travail souvent de temps en temps jamais
Μη εργαζόμενοι συχνά από καιρό σε καρό ποτέ δεν απαντώ

laisse refroidir en agitant de temps en temps.
Αφήνεται να ψυχθεί ενώ ανακινείται κατά διαστήματα.

intervalle de temps, en s
μεσοδιάστημα, s

= intervalle de temps, en s
= μεσοδιάστημα, σε s

constante de temps en inverse
σταθερά χρόνου αναστροφής

il faut de temps en temps mettre les points sur les i.
Κάπου-κάπου πρέπει να μιλάμε ξεκάθαρα.

en outre, ces gens viennent de temps en temps nous rendre visite.
Καθαυτό το γεγονός, αυτό είναι σημαντικό.

il doit aussi apprendre à se montrer beau joueur de temps en temps.
Άλλος λόγος δεν υπάρχει.

le bureau offre de temps en temps d'autres incitations financières. ■
Από καιρού εις καιρόν το συμβούλιο προσφέρει και άλλα οικονομικά κίνητρα. ■

la fonction date2unix() convertit une date et une valeur de temps en temps unix.
Η συνάρτηση date2unix () μετατρέπει μια ημερομηνία και ώρα σε ώρα unix.

les autres pays pourraient de temps en temps prendre modèle sur le pragmatisme nordique.
Η Κεντρική Ευρώπη θα μπορούσε περιστασιακά να αντλήσει παραδείγματα από το πρακτικό πνεύμα των σκανδιναβικών χωρών.

agiter et laisser au repos pendant 15 minutes au moins en agitant de temps en temps.
Αναδεύεται και αφήνεται σε ηρεμία επί 15 λεπτά τουλάχιστον, αναδεύοντας από καιρού σε καιρό.

agiter et laisser au repos pendant 15 minutes au moins en agitant de temps en temps;
Το υγρό αναδεύεται και αφήνεται σε ηρεμία επί 15 περίπου λεπτά, ενώ η ανάδευση επαναλαμβάνεται από καιρού σε καιρό.

pendant l'opération, la dose peut être mesurée de temps en temps dans une position de référence.
Η επεξεργασία με δόσεις ακτινοβολίας κυμαινόμενες μεταξύ 0,02 και 1 kgy μπορεί να επηρεάσει ποικιλία βιολογικών διεργασιών.

ces personnes sont soumises de temps en temps, inopinément et à intervalles irréguliers, à une vérification approfondie.
Αυτή η ομάδα προσώπων υποβάλλεται από καιρού εις καιρό, απροειδοποίητα και σε μη τακτά χρονικά διαστήματα, σε διεξοδικούς ελέγχους.

cependant, il convient de vérifier de temps en temps si les consortiums respectent toujours les seuils admis.
Ωστόσο, θα πρέπει να ελέγχεται από καιρού εις καιρόν η συμμόρφωση των κοινοπραξιών με το επίπεδο των ορίων.

d'autres concours sont également publiés de temps en temps suivant les besoins en matière de recrutement.
Από καιρού εις καιρόν διοργανώνονται και άλλοι διαγωνισμοί, ανάλογα με τις ανάγκες σε προσωπικό.