Hai cercato la traduzione di des procédés de leur obtention da Francese a Greco

autorisation des procédés de recyclage
Έγκριση διεργασιών ανακύκλωσης

• amélioration des procédés de défibrage
• Βελτίωση των μεθόδων ινοποίησης.

déchets des procédés de la chimie minérale
Απόβλητα από τις ανόργανες χημικές διεργασίες

conditions d'autorisation des procédés de recyclage
Όροι για την έγκριση διεργασιών ανακύκλωσης

mesures transitoires pour l'autorisation des procédés de recyclage
Μεταβατικά μέτρα για την έγκριση διεργασιών ανακύκλωσης

elles reposent sur des procédés de fabrication complexe très innovateurs;
Βασίζονται σε σύνθετες και ιδιαίτερα προηγμένες διαδικασίες παραγωγής

elles reposent sur des procédés de fabrication complexe fortement innovateurs.
Θεμελιώνονται σε σύνθετες, υψηλής καινοτομίας διαδικασίες παραγωγής.

les phases critiques des procédés de fabrication doivent être périodiquement revalidées.
Καλυφθέν και μη καταβεβλημένο κεφαλαίο:

objectifs et implications sociales du changement technologique tion des procédés de fabrication.
Στόχοι και κοινωνικές προεκτάσεις της τεχνολογικής μεταβολής μύρια απασχολήσεις σε διάφορους τομείς, εάν οι νέες τεχνολογίες (κυρίως η πληροφορική) ει­σαχθούν με γρήγορο ρυθμό.

demande d'autorisation des procédés de recyclage et avis de l'autorité
Αίτηση έγκρισης διεργασιών ανακύκλωσης και γνώμη της Αρχής

la commission établit et tient un registre communautaire des procédés de recyclage autorisés.
Η Επιτροπή καταρτίζει και τηρεί κοινοτικό μητρώο των εγκεκριμένων διεργασιών ανακύκλωσης.

des produits et des procédés de nettoyage et d'entretien, et des pesticides;
των προϊόντων και των διαδικασιών καθαρισμού και συντήρησης, και των φυτοφαρμάκων·

"technologie" des procédés de fabrication par travail des métaux, comme suit:
"Τεχνολογία" για διεργασίες μεταλλουργικής βιομηχανικής παραγωγής, ως εξής:

ce sont là des procédés de combat politique éminemment condamnables, car ils sont fondés sur le mensonge.
Υπάρχει επιπλέον ένα πρόβλημα ουσίας, πολύ σημαν­τικό.

déchets provenant de la chimie du soufre (production et transformation) et des procédés de désulfuration
Απόβλητα από τις χημικές διεργασίες θείου (παραγωγή και μετασχηματισμός) και διεργασίες αποθείωσης

d) l'aménagement des procédés de travail et du déroulement du travail et leur interaction (organisation du travail);
α) τον εξοπλισμό και τη διαρρύθμιση του χώρου εργασίας και της θέσης εργασίας-

d) dans des procédés de fabrication pour autant que le produit fini ne contienne pas d'alcool;
γ) όταν χρησιμοποιούνται στα νοσοκομεία και φαρμακεία για ιατρικούς σκοπούς,

amélioration des procédés de fabrication et mise au point de nouveaux pneumatiques dans une usine de breuberg (hessen)
Βελτίωση των μεθόδων κατασκευής και σχεδιασμός νέων τύπων επισώτρων σε μια μονάδα στο breuberg (Έσση)

ils diffèrent également du point de vue du nombre d'années d'études qui conduisent à leur obtention.
Διαφέρει επίσης ο αριθμός των ετών που απαιτούνται.

il convient de la modifier par le présent règlement afin de l’adapter à l'autorisation des procédés de recyclage.
Για να προσαρμοστεί η διαδικασία αδειοδότησης στην έγκριση διεργασιών ανακύκλωσης, ο παρών κανονισμός πρέπει να τροποποιήσει την εν λόγω διαδικασία.