Hai cercato la traduzione di desservant da Francese a Greco

soupape desservant une décharge
επιστόμιο εκροής

aéroports desservant la même ville
αερολιμένες που εξυπηρετούν την ίδια πόλη

compagnie aérienne desservant la même route
αεροπορική εταιρεία που εξυπηρετεί την ίδια γραμμή

puits et encaissements desservant ces locaux.
δίοδοι και περιβλήματα των προαναφερομένων χώρων.

accès voûté desservant la vanne cylindrique
τοξωτή προσπέλαση εξυπηρέτησης του κυλινδρικού θυροφράγματος

soupape desservant une prise d'eau de mer
επιστόμιο λήψης θαλασσινού νερού

taxi collectif desservant (ou non) une ligne fixe
μαζικό ταξί ειδικής διαδρομής

les laiteries desservant le marché local peuvent être enregistrées.
Οι γαλακτοκομικές εγκαταστάσεις που εξυπηρετούν την τοπική αγορά μπορούν απλώς να καταχωρούνται.

service commun d'armements desservant l'ouest africain
κοινή υπηρεσία ναυτιλιακών εταιρειών που εξυπηρετούν τη Δυτική Αφρική

les mêmes exigences s’appliquent aux installations portuaires les desservant.
Οι ίδιες απαιτήσεις ισχύουν και για τις λιμενικές εγκαταστάσεις που τα εξυπηρετούν.

des aéroports desservant la même ville seront considérés comme un même point.
Αερολιμένες που εξυπηρετούν την ίδια πόλη λογίζονται ότι αποτελούν τον ίδιο σταθμό.

au moins 1 procédure d’approche basée sur 1 aide desservant 1 piste
τουλάχιστον μία διαδικασία προσέγγισης που βασίζεται σε ένα βοήθημα που εξυπηρετεί ένα διάδρομο

des aéronefs desservant les lignes internationales, y compris les lignes intracommunautaires; ou
των αεροσκαφών που εξυπηρετούν τις διεθνείς γραμμές, περιλαμβανομένων και των ενδοκοινοτικών γραμμών· ή

au moins 1 procédure d'approche séparée basée sur 1 aide séparée desservant 1 piste
τουλάχιστον 1 διαδικασία προσέγγισης που βασίζεται σε 1 βοήθημα που εξυπηρετεί 1 διάδρομο

au moins 2 procédures d'approche séparées basées sur 2 aides séparées desservant 1 piste
τουλάχιστον 2 χωριστές διαδικασίες προσέγγισης που βασίζονται σε 2 χωριστά βοηθήματα που εξυπηρετούν 1 διάδρομο

au moins 2 procédures d’approche distinctes basées sur 2 aides distinctes desservant 1 piste,
τουλάχιστον δύο χωριστές διαδικασίες προσέγγισης που βασίζονται σε δύο χωριστά βοηθήματα που εξυπηρετούν ένα διάδρομο

"système portuaire": un groupement de plusieurs ports desservant la même ville ou conurbation;
'σύστημα λιμένων', δύο ή περισσότεροι λιμένες συγκεντρωμένοι για να εξυπηρετούν την ίδια πόλη ή αστικό συγκρότημα·

10 millions d'écus concernent l'acquisition et la restructuration de trans­bordeurs pour des lignes desservant les îles.
ecu υπό μορφή συνολικών δανείων για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μικρής και μεσαί­ας κλίμακας. 10 εκατ.

donnay re et, pourtant, il n'existe cependant aucune ligne de chemin de fer électrifiée desservant aberdeen.
donnay όσο χρονικό διάστημα δεν ύα έχει πραγματοποιηύεί μιά αξιολόγηση των στρατηγικών επιπτώσεων.

accord entre transporteurs desservant régulièrement une route commerciale donnée afin d'établir des tarifs de fret et des niveaux de services communs.
Συμφωνία μεταξύ μεταφορέων που εξυπηρετούν τακτικά συγκεκριμένη εμπορική διαδρομή, για τον καθορισμό του ύψους των ναύλων και του επιπέδου των υπηρεσιών.