Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toutes les conduites de prises d'échantillons doivent être disposées de manière à exclure toute formation de condensation.
Όλοι οι σωλήνες των διατάξεων δειγματοληψίας διευθετούνται έτσι ώστε να μην επιτρέπουν το σχηματισμό συμπυκνωμάτων.
produit de condensation uvcb de: chlorure de tétrakis-hydroxyméthylphosphonium, urée et de c16-18-suifalkylamine hydrogénée distillée
Πρoϊόν συμπυκνώσεως uvcb χλωριoύχoυ τετράκις-υδρoξυμεθυλoφωσφoνίoυ, oυρίας και απεσταγμένης υδρoγoνωμένης c16-18 στεατο-αλκυλαμίνης
les instruments de mesure peuvent être exposés au rayonnement solaire, aux rayonnements thermiques, aux courants d’air, à l’eau de condensation, à l’eau provenant de sources autres que la pluie et au gel.
Τα όργανα μετρήσεων επιτρέπεται να είναι εκτεθειμένα στην ηλιακή και θερμική ακτινοβολία και σε ρεύματα αέρα και να υφίστανται την επίδραση υδρατμών, νερού από άλλες πηγές πλην της βροχής και σχηματισμού πάγου.
ils apportent de légères améliorations : évacuation correcte de l'eau de condensation, stockage dans un emplacement séparé et fermant à clé de manière à éviter toute contamination des divers produits utilisés, assurance pour les autorités compétentes que, quoi qu'il advienne, la viande est correctement préparée en vue de ses diverses utilisations.
Δεν μπορούμε βέβαια να εξοπλίσουμε σε εύθετο χρόνο αυτή την ακτοφυλακή με τα τεχνικά μέσα τα οποία γνωρίζουμε.