Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
méthode à suivre pour déterminer la réduction des émissions de co2 obtenue grâce au système daimler d’encapsulage du compartiment moteur sur un véhicule de la catégorie m1
Μέθοδος για τον προσδιορισμό της μείωσης των εκπομπών co2 λόγω της χρήσης του συστήματος εγκιβωτισμού του χώρου του κινητήρα της daimler σε όχημα κατηγορίας Μ1
la commission estime qu’il y a lieu de considérer comme technologie de référence le véhicule éco-innovant sans encapsulage du compartiment moteur.
Η Επιτροπή πιστεύει ότι είναι ενδεδειγμένο να θεωρήσει το όχημα οικολογικής καινοτομίας χωρίς εγκιβωτισμό του χώρου του κινητήρα ως κατάλληλη τεχνολογία βάσης.
avec caelyx, l'encapsulage du chlorhydrate de doxorubicine dans des liposomes pégylés conduit à modifier l'intensité de ces effets de la façon suivante.
Με το caelyx, η ενκαψυλίωση της 25 υδροχλωρικής δοξορουβικίνης σε pegylated λιποσώματα έχει ως αποτέλεσμα τα παρακάτω που διαφέρουν όμως σε ένταση ως εξής:
la méthode comporte des formules qui sont en adéquation avec celles décrites dans les directives techniques pour l’approche simplifiée en ce qui concerne l’encapsulage du compartiment moteur.
Περιλαμβάνει τύπους αντίστοιχους με εκείνους που περιγράφονται στις τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές για την απλουστευμένη προσέγγιση όσον αφορά τον εγκιβωτισμό του χώρου του κινητήρα.
pour déterminer la réduction des émissions de co2 imputable à l’utilisation du système daimler d’encapsulage du compartiment moteur sur un véhicule de la catégorie m1, il est nécessaire de définir les points suivants:
Προκειμένου να προσδιοριστούν οι μειώσεις των εκπομπών co2 που είναι δυνατόν να αποδοθούν στη χρήση του συστήματος εγκιβωτισμού του κινητήρα της daimler σε όχημα κατηγορίας Μ1, πρέπει να καθοριστούν τα ακόλουθα:
cenelec -en 60079-18:2004 matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses — partie 18: construction, essais et marquage des matériels électriques du type de protection par encapsulage "m" (iec 60079-18:2004) -— --
cenelec -en 60079-15:2005 Ηλεκτρικές συσκευές για εκρήξιμες ατμόσφαιρες αερίων — Μέρος 15: Κατασκευή, δοκιμή και σήμανση ηλεκτρικών συσκευών με τύπο προστασίας "n" (iec 60079-15:2005) -en 60079-15:2003 Σημείωση 2.1 -1.6.2008 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta