Hai cercato la traduzione di enthousiasme da Francese a Greco

nous l' approuverons avec enthousiasme.
Θα συμφωνήσουμε με μεγάλη μας ευχαρίστηση.

maastricht : une approbation sans enthousiasme
Η Ευρωπαϊκή Ένωση

vous l' avez salué avec enthousiasme.
Τότε είχατε χαιρετίσει την ιδέα με ενθουσιασμό.

je voterai ce rapport avec enthousiasme.
Αιτιολογήσεις ψήφου

nous avons voté pour, mais sans enthousiasme.
Ψηφίζουμε υπέρ, αλλά χωρίς ενθουσιασμό.

un engagement et un enthousiasme plus grands.
εγαλύτερη δέσευση και ενθουσιασό.

"la commission y travaillera avec enthousiasme."
"Η Επιτροπή θα εργασθεί προς την κατεύθυνση αυτή με ενθουσιασμό".

je soutiendrai avec enthousiasme le rapport filippi.
Με ενθουσιασμό θα υπερψηφίσω την έκθεση filippi.

entretemps, l'enthousiasme a considérablement baissé.
Αυτό σημαίνει ορισμένα πράγματα.

cet enthousiasme pour une nouvelle europe est sincère.
Αυτός ο ενθουσιασμός για μια νέα Ευρώπη είναι ειλικρινής.

où sont les élans d'enthousiasme de jadis?
Δεύτερο θέμα, η δημοκρατική διαφάνεια.

nous vous invitons toutefois à réfréner votre enthousiasme.
Συνιστούμε, ωστόσο, να διατηρήσουμε την ψυχραιμία μας.

vous me voyez aujourd’hui pleine d'enthousiasme.
Βλέπετε ότι σήμερα είμαι ενθουσιώδης.

moimême, je montrerai la voie avec beaucoup d'enthousiasme.
Εγώ η ίδια θα δείξω το δρόμο με πολύ ενθουσιασμό.

nous voterons donc en faveur de la proposition, mais sans enthousiasme.
Ως εκ τούτου, θα ψηφίσουμε υπέρ της έκθεσης, αλλά θα το κάνουμε χωρίς ενθουσιασμό.

ce projet a été accueilli avec enthousiasme par la population locale.
Το σχέδιο έτυχε ενθουσιώδου υpiοδοχή αpiό την τοpiική κοινότητα.

cependant, je voudrais apporter quelques bémols à notre enthousiasme.
Τα απελευθερωθέντα μέσα. συγκεκριμένα 45.5 εκατ.

je crois pouvoir affirmer que mon pays a largement démontré cet enthousiasme.
Πιστεύω πως μπορώ να βεβαιώσω ότι η χώρα μας έχει δείξει με το παραπάνω αυτόν τον ενθουσιασμό.

le changement du status quo ne semble guère susciter l'enthousiasme.
Φαίνεται ότι υπάρχει πολύ μικρή κινητικότητα για να αλλάξει το status quo.

il existe un enthousiasme énorme pour tous les types d'énergies renouvelables.
Υπάρχει τρομερός ενθουσιασμός για όλες της μορφές ανανεώσιμης ενέρ­γειας.