Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-escroquerie,
-υπεξαιρέσεις και απάτες,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
%quot%-escroquerie grave,
Άρθρο 2
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-escroquerie-racket et extorsion de fonds
-εμπορία κλεμμένων οχημάτων
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la peur de l'escroquerie et de la fraude,
φόβο μήπως υποπέσουν θύματα υπεξαίρεσης ή απάτης·
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-escroquerie,-racket et extorsion de fonds,
-απαγωγή, παράνομη κατακράτηση και ομηρία,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il serait plus sage de faire en sorte que le système soit aboli pour rendre toute escroquerie impossible.
Αντ' αυτού, θα έπρεπε να φροντίσει να καταργηθεί το σύστημα ώστε να μη διαπράττονται καν παρατυπίες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dans une déclaration à la presse, m. ferber a parlé de «nouvelle escroquerie».
Ο συνάδελφος ferber στην αρχή της εβδομάδας έκανε δήλωση στον τύπο με τον τίτλο «Αρμεγμα και τίποτε άλλο».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tout ceci permet à des personnes peu scrupuleuses et nourrissant des intentions criminelles de donner dans l' escroquerie.
Αυτές οι αιτίες δίνουν συνολικά τροφή σε λιγότερο ευσυνείδητα και εγκληματικά βεβαρυμένα άτομα για να ασχοληθούν με απάτες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ce que l'on a découvert relève heureusement davantage de la mauvaise gestion que de l'escroquerie.
Αυτό που αποκαλύφθηκε είναι μάλλον η κακή διαχείριση, και, ευτυχώς λίγες, απάτες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’auteur de l’escroquerie recourt ensuite à toutes les ficelles possibles pour faire exécuter le paiement.
Στη συνέχεια, ο διαπράττων την απάτη έμπορος χρησιμοποιεί κάθε δυνατό μέσο για να εισπράξει το οφειλόμενο ποσό.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c' est un fait que l' idée européenne est discréditée par l' escroquerie, le gaspillage et la mauvaise gestion.
Είναι δηλαδή γεγονός ότι η ευρωπαϊκή σκέψη έχει περιέλθει σε ιδιαίτερη ανυποληψία ακριβώς λόγω της απάτης, της σπατάλης και της κατάχρησης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
c'est un fait que l'idée euro péenne est discréditée par l'escroquerie, le gaspillage et la mauvaise gestion.
Φυσικά και έχετε απόλυτο δίκαιο, αξιότιμη κυρία, ότι πρόκειται για κυκεώνα διατάξεων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
50% des personnes interrogées pense qu'elles feront l'objet d'une escroquerie si elles emploient internet.
50% των ερωτηθέντων πιστεύουν όπ θα εξαπατηθούν, εάν χρησιμοποιήσουν το internet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en particulier, l’incrimination d’escroquerie s’avère peu efficace dans la mesure où la preuve du préjudice matériel est difficile à apporter.
Ειδικότερα, η ποινικοποίηση της αισχροκέρδειας αποδεικνύεται ελάχιστα αποτελεσματική, εφόσον είναι δύσκολο να προσκομιστούν τα αποδεικτικά στοιχεία της υλικής ζημίας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
m. spasic est en détention provisoire en allemagne depuis fin 2013, attendant d’être jugé pour l’infraction d’escroquerie commise en italie.
Ο Ζ. spasic τελεί υπό προσωρινή κράτηση στη Γερμανία από το τέλος του 2013, εν αναμονή της εκδικάσεως της υποθέσεως απάτης που διαπράχθηκε στην Ιταλία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(applaudissements) nouvelles réunions, qui lui permettent d'obtenir de nouveaux prêts et davantage de bonifications d'intérêt afin de poursuivre l'escroquerie.
mulder κατάργησε καύόλου τις πρακτικές της.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: