Hai cercato la traduzione di essential da Francese a Greco

treatment of essential thrombocythaemia
phoxim (extension)

contenu essential de l'avis
Κύρια σημεία της γνωμοδότησης

adam sikora pour essential killing
adam sikora - essential killing (Ο θάνατός σου η ζωή μου)

c09ca07 treatment of essential hypertension
c09ca07 treatment of essential hypertension

contenu essential du document de la commission
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής

c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone

milieu eagles earles minimum essential contenant tampon hepes et hydrolysat de lactalbumine.
eagles earles minimal essential medium µε heppes buffer και lactalbumin hydrolysate

dans le cadre du programme essential aid, 66% des 125 millions octroyés ont été engagés en 1996, sans parler des livraisons.
aπό το πρόγραμμα της essential aid, ύψους 125 εκατομμυρίων, δεσμεύθηκε, το 1996, το 66%, για να μη μιλήσουμε καθόλου για τις προμήθειες.

however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .

please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .
please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

la réglementation du refus abusif d'accorder l'accès à une infrastructure essentielle ("essential facilities") constitue un complément important du contrôle général des abus.
Η κανονιστική ρύθμιση της καταχρηστικής άρνησης παραχώρησης πρόσβασης σε ουσιώδη υποδομή («essential facilities») αποτελεί σημαντικό συμπλήρωμα του γενικού ελέγχου των καταχρηστικών πρακτικών.

(3) le changement essential apporté par la transaction proposée est qu’e.on, contrairement à mol, détient des positions de marché fortes dans la fourniture au détail de gaz et d’électricité en hongrie. par conséquent, à l’exception des activités de transport et de production de gaz de mol, la présente opération créera une entité verticalement intégrée le long des chaînes d’approvisionnement du gaz et de l’électricité en hongrie.(4) l’enquête de la commission a établi qu’en raison du contrôle presque exclusif de la nouvelle entité sur les ressources gazières (principalement d’origine russe) qui sont disponibles en hongrie et de son intégration verticale sur les marchés du gaz et de l’électricité, l’opération conduirait à un risque sérieux de restriction de l’accès au gaz pour ses concurrents sur les marchés du gaz et de l’électricité en aval. comme indiqué ci-dessus, contrairement à mol, e.on a des activités en aval du marché de la vente de gaz en gros, dans la vente au détail et la distribution de gaz et d’électricité (via son contrôle de deux des six sociétés régionales de distribution de gaz et de trois des six sociétés régionales de distribution d’électricité) ainsi que dans la production d’électricité. cela conduirait à un changement d’incitations de la nouvelle entité vis-à-vis de ses concurrents en aval. la nouvelle entité aurait donc à la fois la capacité et les incitations à discriminer envers ses concurrents dans les marchés avals tant dans le secteur du gaz que dans le secteur de l’électricité.
(2) Η mol είχε ήδη, πριν από την πράξη, σχεδόν αποκλειστικό έλεγχο επί της πρόσβασης στις πηγές φυσικού αερίου και την υποδομή φυσικού αερίου στην Ουγγαρία. Στη mol ανήκει το δίκτυο μεταφοράς φυσικού αερίου, όλες οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης φυσικού αερίου στην Ουγγαρία, ενώ κατέχει σχεδόν μονοπωλιακή σχέση στις αγορές χονδρικής πώλησης φυσικού αερίου. Η mol είναι ήδη σήμερα ρυθμιστής των πηγών (τόσο των εισαγωγών όσο και της εσωτερικής παραγωγής) και των υποδομών φυσικού αερίου. Η θέση του ρυθμιστή θα αναληφθεί τώρα από την e.on.(3) Η ουσιαστική αλλαγή που προέκυψε από την προταθείσα πράξη είναι ότι η e.on, αντίθετα από την mol, κατέχει ισχυρή θέση στις αγορές λιανικής προμήθειας φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας στην Ουγγαρία. Ως εκ τούτου, εκτός από τις επιχειρήσεις μεταφοράς και παραγωγής φυσικού αερίου της mol, η παρούσα πράξη θα δημιουργήσει μια κάθετα ολοκληρωμένη οντότητα μαζί με τις αλυσίδες προμήθειας φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας στην Ουγγαρία.