Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elle devra davantage encore que par le passé être un partenaire fort et respecté sur la scène internationale.
Αυτές πρέπει να προστατευθούν ως απόθεμα περιβαλλοντικής ποιότητας, πρέπει όμως και να αποκατασταθεί η ισορροπία του αγροτικού
donner à l’union une constitution est un geste fort et symbolique, mais il n’a pas encore été posé.
Η θέσπιση ενός Συντάγματος για την Ευρώπη είναι μια ισχυρή και συμβολική πράξη, δεν έχει όμως ακόμη πραγματοποιηθεί.
-plus de 3% de cn, cs, ca ou de leur mélange;
-πάνω από 3% cn, cs, ca ή μείγματα αυτών,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cette forme de débilité mentale persiste aujourd'hui encore chez les dirigeants des pays de la communauté européenne.
Σε σχέση με την πρώτη φάση, η Επιτροπή δεν είναι άμοιρη ευθυνών, το αντίθετο!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ensemble, elles seront plus fortes et moins vulnérables.
Ενωμένοι, θα είμαστε πιο δυνατοί και λιγότερο ευάλωτοι.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cependant, la commission persiste à penser que d’autres masses d’eau importantes doivent encore être désignées.
Ωστόσο, η Επιτροπή εξακολουθεί να θεωρεί ότι υπάρχουν και άλλες σημαντικές υδάτινες μάζες που δεν έχουν προσδιοριστεί ακόμη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n'est pas de cause plus noble que celle-ci. persister et persister encore dans cette mission, et croire au succès final: voilà ce que nous applaudissons aujourd'hui.
Από αυτήν την άποψη, η συμφωνία αποτελεί μία ευκαιρία στον ίδιο βαθμό που αποτελεί και επίτευγμα. ·
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’agent de neutralisation le plus courant est la chaux (ca (oh) 2).
Το πλέον διαδεδομένο μέσο εξουδετέρωσης είναι ο ασβέστης (ca(oh)2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il y a une contradiction de fond qui persiste dans de nombreux États membres, spécialement dans ceux où le poids d' entreprises de télécommunication sous contrôle public est encore fort et où, par conséquent, l' État se retrouve, pour une certaine période, arbitre et joueur.
Υπάρχει μια βασική αντίφαση που διατηρείται σε πολλά κράτη μέλη, ιδίως σε εκείνα όπου είναι ακόμα ισχυρή η βαρύτητα των επιχειρήσεων παροχής τηλεπικοινωνιών που ελέγχονται από το κράτος και όπου, κατά συνέπεια, το κράτος βρίσκεται να είναι, ταυτόχρονα, διαιτητής και παίκτης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.