Hai cercato la traduzione di fabriquant da Francese a Greco

le fabriquant est :
Παρασκευαστής:

entreprises fabriquant des génériques
Εταιρείες παραγωγής γενόσημων φαρμάκων

nom et adresse du fabriquant:
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση κατασκευαστή:

les clients fabriquant sur place
Πελάτες με επιτόπιες εγκαταστάσεις πληρωτικών

machine fabriquant les engrenages par poinçonnage
μηχανή κατασκευής γραναζιών με διάτρηση

machine fabriquant les engrenages par déformation du métal
μηχανή κατασκευής γραναζιών με τη σχηματοποίηση του μετάλλου

nom et adresse du fabriquant responsable de la libération des lots
Όνομα και διεύθυνση του παρασκευαστή που είναι υπεύθυνος για την αποδέσμευση των παρτίδων

les informations communiquées par le fabriquant de l’équipement;
σε πληροφορίες που παρέχει ο κατασκευαστής του εξοπλισμού·

titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché et fabriquant
41 Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας και παραγωγός

aide octroyée à la société italgrani spa fabriquant des produits céréaliers
Ενίσχυση που χορηγήθηκε στην italgrani spa που παρά- γει προϊόντα από σιτηρά

le laboratoire fabriquant inovelon surveillera étroitement la sécurité de ce médicament.
Ποια μέτρα λαμβάνονται για την ασφαλή χρήση του inovelon; Η εταιρία που παρασκευάζει το inovelon θα παρακολουθήσει στενά την ασφάλεια του φαρμάκου, παρακολουθώντας επίσης περιπτώσεις status epilepticus (κατάσταση μεγάλης επιληψίας), μιας επικίνδυνης πάθησης στην οποία ο εγκέφαλος βρίσκεται σε παρατεινόμενη κατάσταση σπασμών.

entreprise fabriquant des articles de caoutchouc (cas 0 - pays-bas).
Ανάμυξη στο οργανωτυκό πρότυπο Δυαστάσευς

les petites entreprises fabriquant des produits typiques font la richesse de nombreuses régions européennes.
Οι μικρές επιχειρήσεις τυπικών προϊόντων είναι ο πλούτος πολλών ευρωπαϊκών περιφερειών.

le matériau réfléchissant est normalement intégré dans les pneus de la bicyclette par le fabriquant de pneus.
Κανονικά, το ανακλαστικό υλικό ενσω±ατώνεται στα ελαστικά των piοδηλάτων αpiό του™ κατασκευαστέ™.

la première est formée des papeteries actuellement desservies par une usine fabriquant du ccp de charge sur place.
Η πρώτη κατηγορία περιλαμβάνει τα χαρτοποιεία που εφοδιάζονται με επιτόπια εγκατάσταση pcc πλήρωσης.

ce type de distorsion aura un effet négatif sur les constructeurs automobiles et leurs usines fabriquant des modèles concurrents.
Οι πωλήσεις των ανταγωνιστικών μοντέλων θα είναι χαμηλότερες απ’ ό,τι θα ήταν εάν η fso είχε εξέλθει από την αγορά.

entreprises fabriquant des génériques: perte de rentabilité et de recettes liée à une mise sur le marché retardée.
Εταιρείες παραγωγής γενόσημων φαρμάκων: απώλεια απόδοσης της επένδυσης και απώλεια εσόδων που συνδέονται με την καθυστερημένη είσοδο στην αγορά .

la notice imprimée du médicament mentionne le nom et l’adresse du fabriquant responsable de la libération du lot concerné.
Το εκτυπωμένο φύλλο οδηγιών χρήσης του φαρμακευτικού προϊόντος πρέπει να αναφέρει το όνομα και τη διεύθυνση του παραγωγού που είναι υπεύθυνος για την αποδέσμευση της συγκεκριμένης παρτίδας.

c) l'effet de ces importations sur les producteurs communautaires fabriquant des produits similaires ou directement concurrents.
γ) του αντίκτυπου των εισαγωγών αυτών στη κοινοτική βιομηχανία παραγωγής ομοειδών ή ευθέως ανταγωνιστικών προϊόντων.

figure: diagramme de processus de l'étape de production dans une entreprise fabriquant des tee-shirts.
Σχήμα: Διάγραμμα επισκόπησης διαδικασίας για το στάδιο παραγωγής σε μια εταιρεία παραγωγής μακό ενδυμάτων (t-shirt)