Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stories of fascinating expeditionary boat trips to the arctic and other scientific adventures will feed the curiosity in an online chat.
Ιστορίες συναρπαστικών διερευνητικών ταξιδιών με πλοία στην Αρκτική και άλλες επιστημονικές περιπέτειες, θα τροφοδοτήσουν την περιέργεια σε επιγραμμικές συζητήσεις (chat) στο Διαδίκτυο.
les success stories ne doivent pas nous faire oublier que nous avons un travail important à faire, nous tous en europe.
Οι success stories δεν πρέπει να μας κάνουν να ξεχάσουμε ότι έχουμε σημαντικό έργο να κάνουμε όλοι στην Ευρώπη.
les régions européennes deviennent riches de «successful stories», en particulier dans les zones de conversion industrielle.
Εξίσου, ερευνώνται τα θέματα που αφορούν τον τρόπο χρησιμοποίησης των πληροφοριών αυτών κατά τη λήψη αποφάσεων.
la commission pense que l’échange de meilleures pratiques («success stories») est un excellent moyen de promouvoir le transport maritime à courte distance.
Η Επιτροπή πιστεύει ότι η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών (επιτυχημένα παραδείγματα) αποτελεί ουσιαστικό τρόπο για την προώθηση των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων.
les eic poursuivent le travail entamé dès 1994 concernant le marché unique grâce à une procédure de retour d'information désormais bien établie et par le recueil des "success stories".
Τα eic συμμετέχουν επίσης στις διαβουλεύσεις που έχουν αρχίσει για ορισμένες Πράσινες Βίβλους.
'■ ° commission européenne (service commun de gestion de l'aide communautaire aux pays tiers, direction générale "politique régionale et cohésion"). externe interregionale zusammenarbeit. success stories 19911999 ("coopération interrégionale externe.
Η πλειονότητα των έργων στο πλαίσιο της "Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης Έργων στη Βαλτική" είχε ως