Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
fragile
ευαίσθητος
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
"fragile"
"εύθραυστο"
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
État fragile
ευάλωτο κράτος
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
marchandise fragile
εμπόρευμα εύθραυστο
zone rurale fragile
ευαίσθητη αγροτική περιοχή
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
fer fragile à froid
κρυόθραυστος σίδηρος
une région très fragile.
Είναι μία ιδιαίτερα εύθραυστη περιοχή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
l' édifice est fragile.
Το οικοδόμημα είναι εύθραυστο.
acier fragile à chaud
ψαθυρόθραυστος χάλυβας
la situation reste fragile.
Η κατάσταση παραμένει εύθραυστη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
insensibilité à la rupture fragile
μη επιδεκτικότητα σε ψαθυρή θραύση
cet État est fragile et instable.
Πρόκειται για ένα ευάλωτο και ασταθές κράτος.
et le gigantisme est toujours fragile.
και ο γιγαντισμός είναι πάντοτε σαθρός.
toutefois, ce processus reste fragile.
Ωστόσο, η διαδικασία αυτή είναι ακόμη ασταθής.
la reprise reste fragile et inégale.
Η ανάκαμψη παραμένει επισφαλής και εξακολουθεί να κατανέμεται άνισα.
la concentration est encore aléatoire et fragile.
Η επιχειρηματική συγκέντρωση εξακολουθεί να είναι τυχαία και εύθραυστη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
oui, la situation est encore politiquement fragile.
Βεβαίως, η κατάσταση είναι εύθραυστη ακόμη, από πολιτική άποψη.
la situation politique intérieure est cependant fragile.
9, 13, 18, 19, 20α, 24, 28α, 31.
cependant, la situation économique demeure très fragile.
Ωστόσο, η οικονομική κατάσταση των κρατών αυτών παραμένει πολύ ευαίσθητη.
la confiance dans le secteur financier demeure fragile.
Η εμπιστοσύνη στο χρηματοπιστωτικό τομέα παραμένει πολύ χαμηλή.
