Hai cercato la traduzione di garnissage da Francese a Greco

garnissage
φόρτωμα ικριώματος

garnissage basique
επένδυση της καμίνου με βασικό υλικό

tour à garnissage fixe
πύργος με σταθερό πληρωτικό υλικό

garnissage d'un four
επένδυση κλιβάνου

garnissage de la voûte
επένδυση καλύμματος

garnissage de l'étuve.
Γέμισμα του κλιβάνου.

garnissage en briques réfractaires
επένδυση με πυρίμαχα τούβλα

type de garnissage nique maximum
Στόχος απόρριψης υποστρώματος φορτίο ύψος του

garnissage de fours et de poches
πυρίμαχη επένδυση των κλιβάνων και των κάδων χύτευσης

travaux de garnissage et de pose de gouttières
Εργασίες τοποθέτησης στεγανωτικών ελασμάτων και υδρορροών

travaux de garnissage et de pose de gouttières.
Εργασίες τοποθέτησης στεγανωτικών ελασμάτων και

une combustion en enceinte à garnissage céramique;
Καύση με κεραμικές ύλες

— travaux au garnissage de fours et de poches, lorsque de la poussière peut se dégager
— Εργασίες στην πυρίμαχη επένδυση των κλιβάνων και των κάδων χύτευσης όταν μπορεί να εκλυθεί σκόνη,

la taille des colonnes à garnissage doit être appropriée afin d’éviter en toutes circonstances leur engorgement;
στην περίπτωση έμφορτων στηλών, το μέγεθός τους θα πρέπει να είναι κατάλληλο για την πρόληψη υπερχείλισης, ανά πάσα στιγμή·

les différents matériaux de garnissage (graviers lavés,sables,galets pour le drainage) ont été trouvés localement.
20: Μέσες αποδόσεις μετά από μελέτη δύο ετών (Τελική έκθεση, πρόγραμμα life)

la préparation, la silanisation, le garnissage et le conditionnement de la colonne à garnissage sont décrits à l’annexe a.
Η ετοιμασία, σιλυλίωση (σιλανοποίηση) και πλήρωση της στήλης, καθώς και η προσαρμογή της πληρωθείσας στήλης στις συνθήκες της ανάλυσης περιγράφονται στο παράρτημα Α.

note: la composition de l’éluant peut être adaptée en fonction du certificat de conformité aux normes ou des recommandations du fabricant du matériau de garnissage de la colonne.
Σημείωση: Η σύσταση του διαλύματος έκλουσης μπορεί να αναπροσαρμοστεί ώστε να είναι σύμφωνη με το πιστοποιητικό των προτύπων υλικών ή με τις συστάσεις του κατασκευαστή του υλικού πλήρωσης της στήλης.

seringue d’injection dont le piston n’atteint pas le bout de l’aiguille (colonne à garnissage).
Σύριγγα έγχυσης, το έμβολο της οποίας δεν πρέπει να φθάνει στο άκρο της βελόνας (πληρωθείσα στήλη αεριοχρωματογραφίας)

garnissage de la colonne: copolymère polystyrène-divinylbenzène réticulé à 8 % fonctionnalisé avec des groupes échangeurs d’ions sous la forme plomb.
Υλικό πλήρωσης της στήλης: Συμπολυμερές πολυ(στυρόλιο-διβινυλοβενζόλιο) με σταυροδεσμούς 8 %, ενεργοποιημένο με κατιονανταλλακτικές ομάδες μολύβδου.

2.2.1. par "appuie-tête intégré", un appuie-tête constitué par la partie supérieure du dossier du siège. des appuie-tête répondant aux définitions des paragraphes 2.2.2 et 2.2.3 ci-dessous mais qui ne peuvent être détachés du siège ou de la structure du véhicule qu’au moyen d’outils ou après le retrait partiel ou total du garnissage du siège, répondent à la présente définition;
2.1.3. τον τύπο και τις διαστάσεις της στερέωσης του προσκεφάλου και των συναφών μερών της δομής του οχήματος στην περίπτωση που το προσκέφαλο είναι απευθείας αγκυρωμένο στη δομή του οχήματος·