Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
glucides
Υδατάνθρακες
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
les glucides,
υδατάνθρακες,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
métabolisme des glucides
Μεταβολισμός υδατανθράκων
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
glucides (en g/100 g)
Συνολικοί υδατάνθρακες (g/100g)
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maximum 20% des glucides totaux
20% των συνολικών υδατανθράκων
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continuez de prendre suffisamment de glucides.
Συνεχίστε να καταναλώνετε αρκετούς υδατάνθρακες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glucides (à l’exception des polyols)
υδατάνθρακες (εκτός των πολυολών)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 g/100 ml et 30% des glucides totaux
2 g/ 100ml και 30% των συνολικών γλυκιδίων
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les glucides contribuent au maintien des fonctions cérébrales normales.
Οι υδατάνθρακες συμβάλλουν στη διατήρηση της φυσιολογικής λειτουργίας του εγκεφάλου
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) la quantité de protéines, de glucides et de lipides.
β) ποσότητες πρωτεϊνών, υδατανθράκων και λιπαρών.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vous perdez des glucides en raison de vomissements ou d’une diarrhée,
έχετε απώλεια υδατανθράκων λόγω εμέτου ή διάρροιας,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ces réactions sont généralement modérées et cèdent facilement à la prise de glucides.
Οι αντιδράσεις αυτές είναι κυρίως ήπιες και αντιµετωπίζονται εύκολα µε λήψη υδατανθράκων.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
quelle est la teneur exacte d'un produit en glucides, en protides,
■ τα βελτιωτικά εδάφους,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils sont généralement discrets et cèdent facilement après la prise de glucides, si nécessaire.
Αυτά ήταν συνήθως ήπια και αντιµετωπίστηκαν εύκολα µε την κατανάλωση υδατανθράκων, όταν αυτό ήταν απαραίτητο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
on peut généralement traiter les épisodes d'hypoglycémie légère par un apport oral de glucides.
Τα ήπια επεισόδια υπογλυκαιμίας συνήθως μπορούν να θεραπευθούν με από του στόματος λήψη υδατανθράκων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
partie b – ordre de présentation des composants des glucides et des lipides dans la déclaration nutritionnelle
μεροσ β – σειρα παρουσιασησ της διατροφικησ δηλώσησ για συστατικα υδατανθρακων και λιπαρων
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dès que le patient a repris connaissance, une prise orale de glucides est recommandée afin de 'e
4. 9
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dès que le patient a repris connaissance, une prise orale de glucides est recommandée afin de prévenir une éventuelle rechute.
!.,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
-glucides (à l'exception des polyols) 4 kcal/g -17 kj/g
-υδατάνθρακες (εκτός από τις πολυαλκοόλες): 4 kcal/g -17 kj/g
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la quantité de lipides, d'acides gras saturés, de glucides, avec une référence spécifique aux sucres, et de sel.
τις ποσότητες λιπαρών, κορεσμένων, υδατανθράκων -με ειδική αναφορά στα σάκχαρα- και αλατιού.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: