Hai cercato la traduzione di haies da Francese a Greco

haies
Εμπόδια

mûres des haies
Καρποί ασπροβατομουριάς

tailleuse de haies pneumatique
πνευματικό ψαλίδι φυτικών φρακτών

machine à tailler les haies
μηχανή κοπής φρακτών από θαμνοειδή

tailleuse de haies à scie circulaire
ψαλίδι φυτικών φρακτών με περιστρεφόμενες λεπίδες

tailleuse de haies à moteur essence
βενζινοκίνητο ψαλίδι φυτικών φρακτών

tailleuse de haies à barre de coupe
ψαλίδι φυτικών φρακτών με ράβδο κοπής

ü Évolution de la diversité des espèces de haies.
ü eξέλιξη της ποικιλότητας ειδών των φρακτών από δενδρύλια

cisailles à haies, sécateurs et outils similaires, maniés à deux mains
Ψαλίδες για το κούρεμα φρακτών, κοπτικές και παρόμοιες ψαλίδες των οποίων ο χειρισμός γίνεται με τα δύο χέρια

au danemark, mise en place de 950 km de haies et d'autres écosystèmes.
Εισαγωγή 600 μιλίων διαχωριστικών φρα­κτών από θάμνους και άλλων οικοσυστημάτων (dk).

des bois, des haies, des zones précieuses pour l'environnement sont impitoyablement détruits.
Η παρούσα έκθεση είναι εξαιρετικά ισορροπη­μένη και εμπεριστατωμένη.

mûres des haies (ronce-framboise, mûre de boysen et mûre des ronces)
Καρποί ασπροβατομουριάς [Μούρα-σμέουρα (rubus loganobaccus), ποικιλίες rubus ursinus x idaeus (boysenberries) και rubus chamaemorus (cloudberries)]

entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,
εργασίες συντήρησης των κτιρίων, των μηχανών, των εγκαταστάσεων, των φραχτών, των χαντακιών κ.λπ.,

aide pour la planification des haies brisevent dans le cadre d'actions de protection de l'environnement
Μέτρα που αφορούν την εξασφάλιση των μέσων ύπαρξης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων με χαμηλά εισοδήματα και που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσχέρειες.

arrêtons d' arracher les haies, de boucher les mares, de bétonner les cours d' eau.
Ας σταματήσουμε να ξηλώνουμε τα ζώντα φράγματα, να αποξηραίνουμε τα έλη, να μπαζώνουμε τα υδάτινα ρεύματα.

aide pour la planification des haies brise-vent dans le cadre d'actions de protection de l'environnement
Ενίσχυση για το σχεδιασμό ανεμοφρακτών στα πλαίσια των ενεργειών για την προστασία του περιβάλλοντος

mais il peut aussi le restreindre lorsque la route est étroitement bordée de hautes haies ainsi que d’arbres et de talus.
Ωστόσο, αυτή η διεύρυνση piορεί να είναι piεριορισένη όταν ο δρόο piεριβάλλεται στενά αpiό ψηλού, θανώδει φράκτε, δέντρα και υψώατα.

protection des ennemis naturels des parasites par des moyens adéquats (par exemple haies, nids, dissémination de prédateurs),
-προστασία των φυσικών εχθρών των παρασίτων με τη λήψη κατάλληλων μέτρων (π.χ. φράκτες από φυτά, φωλιές, διασπορά εχθρών),

taille-haies, ciseaux à pelouse, cisailles à couper les bordures de gazon à moteur électrique à source extérieure d'énergie
Ψαλίδες κοπής φρακτών, ψαλίδες κοπής χορτοτάπητα (γρασιδιού), και κλαδευτικές ψαλίδες φρακτών

au royaume-uni, la plupart des chênes abattus proviennent de haies et de petits bouquets d'arbres qui demeurent une caractéristique typique et agréable du paysage.
Στό ' Ηνωμένο Βασίλειο, τό μεγαλύτερο μέρος τών ύλοτομουμένων δρυών προέρχεται άπό φράκτες καί άπό μικρές συστάδες δένδρων πού αποτελούν ακόμη ένα τυπικό καί ευχάριστο χαρακτηριστικό τού τοπίου.