Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
taches huileuses flatulences avec suintement selle impérieuse selles grasses et huileuses emission huileuse flatulence selles molles
Συχνές: ∆ιαταραχές του γαστρεντερικού συστήµατος
les composants de l'antigène concentré ne doivent pas interférer avec la préparation et la stabilité des vaccins en émulsion huileuse.
τα συστατικά του συμπυκνωμένου αντιγόνου δεν πρέπει να παρεμποδίζουν την παρασκευή και τη σταθερότητα των εμβολίων ελαιωδών γαλακτωμάτων.
pour les bovins, on peut utiliser comme adjuvant du vaccin l'hydroxyde d'aluminium, la saponine ou une émulsion huileuse.
Για τα βοοειδή μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως έκδοχα του εμβολίου το υδροξείδιο του αργιλίου, η σαπωνίνη ή ελαιώδες γαλάκτωμα.
par la reconstitution de l’antigène dans l’émulsion huileuse, la stimulation de l’immunité après injection est prolongée.
Μετά την ανασύσταση του αντιγόνου στο γαλάκτωμα, η διέγερση της ανοσίας μετά τη χορήγησή του είναι παρατεταμένη.
adjuvant : huile de mf59c.1 en émulsion aqueuse contenant du squalène, comme phase huileuse, stabilisé par du polysorbate 80 et du sorbitan trioléate dans un tampon citraté.
Ανοσοενισχυτικός παράγοντας: mf59c.1 έλαιο σε υδατικό γαλάκτωμα που περιέχει σκουαλένιο, ως λιπαρή φάση, σταθεροποιημένο με πολυσορβικό 80 και τριελαϊκό εστέρα σορβιτάνης σε ρυθμιστικό διάλυμα κιτρικού.
il est disponible sous la forme d’une suspension huileuse, contenant 0,9 mg/ml d’émodepside et 18 mg/ml de toltrazuril.
Διατίθεται σε μορφή ελαιώδους εναιωρήματος, το οποίο περιέχει 0,9 mg/ml εμοδεψίδη και 18 mg/ml τολτραζουρίλη.
(6) le 21 avril 2005, l’aesa a adopté l’%quot%avis du groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies en réponse à une demande de la commission concernant l’utilisation de suspension huileuse de lycopène issu de blakesla trispora contenant de l’alpha-tocophérol comme nouvel ingrédient alimentaire%quot%.(7) dans cet avis, il est conclu que les teneurs en lycopène issu de blakeslea trispora sur lesquelles porte la demande conduiraient à un apport supplémentaire d’environ 2 mg/jour au maximum et que cet apport supplémentaire ne donne lieu à aucune préoccupation du point de vue de la sécurité.
(5) Κατά συνέπεια, στις 22 Νοεμβρίου 2004 ζητήθηκε η γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ).(6) Στις 21 Απριλίου 2005 η ΕΑΑΤ εξέδωσε τη "γνώμη της επιστημονικής ομάδας για τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής σχετικά με αίτηση για τη χρήση ελαιώδους εναιωρήματος λυκοπενίου από blakeslea trispora το οποίο περιέχει α-τοκοφερόλη ως νέου συστατικού τροφίμων".
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta