Hai cercato la traduzione di immediate da Francese a Greco

immediate packaging
Στοιχειώδης Συσκευασία

modification immediate des taux d’interet
ΑΜΕΣΕΣ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΟΚΙΩΝ.

immediate suppression (current beneficiaries keep it “ad personam”)
Άμεση κατάργηση (οι σημερινοί δικαιούχοι το διατηρούν “ad personam”).

%quot%importation in immediate containers of 5 litres or less%quot%;
-importazione in imballaggi immediati inferiori o uguali a 5 litri-

limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the icm .
limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the icm .

%quot%importation in bulk or in immediate containers of more than 5 litres%quot%;
-importation en vrac ou en emballages immediats superieurs a 5 litres-

immediate application of country correction coefficient, non-obligatory amount phased out over 5 years from 2005.
Άμεση εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή της χώρας, σταδιακή κατάργηση για τα μη υποχρεωτικά ποσά, εντός 5 ετών από το 2005.

[not required on the immediate label] a tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.

d a besoin d'une aide pratique spécifique et immediate plutôt que de conseils généraux applicables à un moment quelconque du futur.
να απευθυνθούν στο άμεσο περιβάλ­λον μάλλον παρά σε ξένους α να αναζητήσουν βοήθεια από φυσικά πρόσωπα παρά από οργανισμούς α να συζητήσουν με έμπιστους παρά με αγνώστους

payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.
payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.

[ma number recommended, but not required on the immediate label] eu/ 2/ 97/ 003/ 016
41/ 67 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ dicural 50 mg/ ml ενέσιµο διάλυµα για βοοειδή.

l'accomplissement des formalites relatives a l'obtention de la carte de sejour ne peut faire obstacle a la mise en execution immediate des contrats de travail conclus par les requerants.
Η εκπλήρωση των διατυπώσεων για την απόκτηση της αδείας διαμονής δεν δύναται ν'αποτελέσει εμπόδιο στην άμεση εκτέλεση των συμβάσεων εργασίας που έχουν συνάψει οι αιτούντες.

la catégorie "modifications immédiates nécessaires" (immediate corrective action is necessary, catégorie iii) totalise 45 problèmes de sûreté.
στην κατηγορία "Αναγκαία η άμεση ανάληψη δράσης για την επισκευή τους" (immediate corrective action is necessary, Κατηγορία ΙΙΙ) διαπιστώθηκαν 45 "issues of safety concern",

la catégorie "action immédiate nécessaire" (immediate action is required, catégorie iv) totalise 15 problèmes de sûreté.
στην κατηγορία "Αναγκαία η ανάληψη άμεσης δράσης" (immediate action is required) διαπιστώθηκαν 15 "issues of safety concern",

1. beneficient d'une franchise de droits a l'exportation les produits de l'agriculture ou de l'elevage obtenus dans le territoire douanier de la communaute sur des biens fonds limitrophes exploites, en tant que proprietaires ou locataires, par des producteurs agricoles ayant le siege de leur exploitation dans un pays tiers a proximite immediate du territoire douanier de la communaute.
1. Παρέχεται τελωνειακή ατέλεια από εξαγωγικούς δασμούς για τα κατοικίδια ζώα που αποτελούν το ζωικό κεφάλαιο γεωργικής επιχείρησης, η οποία, μετά την παύση των δραστηριοτήτων της στην Κοινότητα, μεταφέρει την εκμετάλλευσή της σε τρίτη χώρα.