Hai cercato la traduzione di incessament da Francese a Greco

la décision finale tombera incessament, suite au congrès de juin.
Η τελική απόφαση θα ληφθεί προ­σεχώς, κατά το συνέδριο του Ιουνίου.

il annonce également que la commission va proposer incessament une directive pour permettre à la grèce de se prévaloir de cette faculté.
Συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων σε διάφορα κράτη μέλη

la commission a cependant indiqué qu'elle sera incessament en position de présenter une proposition à ce sujet, que le conseil examinera conformément aux procédures applicables prévues dans le traité.
Όταν λέμε ότι δεν υποβαθμίζεται το ευρωπαϊκό πρότυπο κοινωνι­κής προστασίας, ασφαλώς εννοούμε αυτά που ανέφερε το αξιότιμο μέλος.

les communications fixant les orientations pour la présentation des programmes operationnels pour la mise en oeuvre des initiatives communautaires seront publiées incessament au journal officiel, invitant les etats membres à soumettre ces programmes dans un délais de quatre mois.
Οι ανακοινώσεις που καθορίζουν τους προσανατολισμούς για την υποβολή των λειτουργικών προγραμμάτων σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών πρωτοβουλιών, θα δημοσιευθεί αμέσως στην Επίσημη Εφημερίδα, καλώντας τα κράτη μέλη να υποβάλουν τα εν λόγω προγράμματα εντός προθεσμίας τεσσάρων μηνών.

la commission, tout en saluant les efforts de la communauté internationale ainsi que du mexique lui-même en vue de faire face notamment aux difficultés financières récentes, présentera incessament au conseil et au parlement européen, des propositions sur les moyens de renforcer les liens politiques, économiques et commerciaux entre le mexique et l'union européenne."
Η Επιτροπή, χαιρετίζοντας τις προσπάθειες τόσο της διεθνούς κοινότητας όσο και του ίδιου του Μεξικού για την αντιμετώπιση κυρίως των πρόσφατων χρηματοοικονομικών δυσχερειών, θα παρουσιάσει σύντομα στο Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο προτάσεις για τα μέτρα ενίσχυσης των πολιτικών, οικονομικών και εμπορικών δεσμών του Μεξικού με την Ευρωπαϊκή Ένωση."