Hai cercato la traduzione di inquiétantes da Francese a Greco

des tendances inquiétantes
Ορισμένες ανησυχητικές τάσεις

je trouve ces déclarations inquiétantes.
Βρίσκω αυτές τις δηλώσεις ανησυχητικές.

le spam a atteint des proportions inquiétantes.
Τα ανεπίκλητα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με εμπορικό χαρακτήρα (spam) έχουν λάβει ανησυχητικές διαστάσεις.

toutefois, les estimations sont généralement inquiétantes.
Οι εκτιμήσεις είναι πάντως γενικά ανησυχητικές.

ce phénomène a atteint des proportions inquiétantes.
Το φαινόμενο του ‘spam’ έχει λάβει ανησυχητικές διαστάσεις.

la violence politique a pris des proportions inquiétantes.
Η πολιτική βία έχει προσλάβει ανησυχητικές διαστά­σεις.

les menaces qui pèsent sont bien réelles et inquiétantes.
Οι κίνδυνοι που τις απειλούν είναι πράγματι υπαρκτοί και ανησυχητικοί.

dans certaines régions, elle a pris des proportions inquiétantes.
Η επιβάρυνση του εδάφους και των

force est de reconnaître que certaines évolutions sont inquiétantes.
Οφείλουμε να παραδεχθούμε ότι ορισμένες εξελίξεις είναι ανησυχητικές.

urbain certaines font preuve de tendances centrifuges inquiétantes. tes.
wolter της Επιτροπής.

quelles ini­tiatives pourraient être prises pour lutter contre ces dérives inquiétantes?
Διετέλεσε ειδικός σύμ­βουλος στο υπουργείο Εξωτερικών και σύμβουλος του Πρωθυπουργού για το Κυπριακό (1981-1984).

ce projet de fusion est inquiétant à plusieurs égards.
Αυτό το σχέδιο συγχώνευσης είναι ανησυχητικό από πολλές απόψεις.