Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di inquiétantes da Francese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Greco

Informazioni

Francese

Des tendances inquiétantes

Greco

Ορισμένες ανησυχητικές τάσεις

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je trouve ces déclarations inquiétantes.

Greco

Βρίσκω αυτές τις δηλώσεις ανησυχητικές.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Le spam a atteint des proportions inquiétantes.

Greco

Τα ανεπίκλητα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με εμπορικό χαρακτήρα (spam) έχουν λάβει ανησυχητικές διαστάσεις.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Toutefois, les estimations sont généralement inquiétantes.

Greco

Οι εκτιμήσεις είναι πάντως γενικά ανησυχητικές.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ce phénomène a atteint des proportions inquiétantes.

Greco

Το φαινόμενο του ‘spam’ έχει λάβει ανησυχητικές διαστάσεις.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ce rapport comporte certaines statistiques inquiétantes.

Greco

Η έκθεση piεριλα'βάνει κάpiοια ανησυχητικά στατιστικά στοιχεία.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Plus inquiétantes sont les propositions de prix mêmes.

Greco

Ακού­σαμε διάφορες γνωμοδοτήσεις επιτροπών, τις οποίες δέχομαι όλες σε κάποιο βαθμό.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Certaines conclusions du rapport sont très inquiétantes.

Greco

Μερικά από τα συμπεράσματα του εισηγητή είναι πολύ ανησυχητικά.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La violence politique a pris des proportions inquiétantes.

Greco

Η πολιτική βία έχει προσλάβει ανησυχητικές διαστά­σεις.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Les menaces qui pèsent sont bien réelles et inquiétantes.

Greco

Οι κίνδυνοι που τις απειλούν είναι πράγματι υπαρκτοί και ανησυχητικοί.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Dans certaines régions, elle a pris des proportions inquiétantes.

Greco

Η επιβάρυνση του εδάφους και των

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Force est de reconnaître que certaines évolutions sont inquiétantes.

Greco

Οφείλουμε να παραδεχθούμε ότι ορισμένες εξελίξεις είναι ανησυχητικές.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ces perspectives peuvent être inquiétantes pour les générations futures.

Greco

Οι προοπτικές αυτές ενδέχεται να είναι ανησυχητικές για τις επερχόμενες γενιές.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ce sont là des questions inquiétantes sur lesquelles nous reviendrons.

Greco

Ανησυχητικά ερωτήματα, στα οποία θα επανέλθουμε.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Urbain certaines font preuve de tendances centrifuges inquiétantes. tes.

Greco

Wolter της Επιτροπής.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

C'est une situation très inquiétante et insoutenable à long terme.

Greco

Αυτό είναι πολύ ανησυχητικό και μακροπρόθεσμα θα οδηγήσει σε μη βιώσιμες καταστάσεις.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

L'avis scientifique pour le bar est lui aussi très inquiétant.

Greco

Η επιστημονική γνωμοδότηση για το λαβράκι είναι επίσης πολύ ανησυχητική.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Les exécutions ont lieu à un rythme très inquiétant.

Greco

Οι εκτελέσεις γίνονται με ανησυχητική συχνότητα.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

L’obésité des enfants est particulièrement inquiétante.

Greco

Η παιδική παχυσαρκία προκαλεί ιδιαίτερη ανησυχία.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Méconnaissance inquiétante de leurs droits par les consommateurs

Greco

H γνώση των δικαιωμάτων των καταναλωτών είναι ανησυχητικά χαμηλή

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK