Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
introduisant un objectif environnemental;
την καθιέρωση περιβαλλοντικού στόχου,
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en introduisant une forte dif férenciation géographique.
Α4-60/98, την οποία ενέκρινε η Ολομέλεια.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a complérer par la société introduisant la demande
Συμπληρώνεται από την εταιρεία που υποβάλλει την αίτηση
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Évaluation des amendements introduisant une étape obligatoire en 2005
Αξιολόγηση των τροπολογιών για τη θέσπιση του υποχρεωτικού σταδίου 2005
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amendements introduisant une confusion ou posant un problème juridique
Τροπολογίες οι οποίες επιφέρουν σύγχυση ή είναι προβληματικές από νομική άποψη
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case 4: représentant introduisant la demande au nom du demandeur
Θέση 4: Αντιπρόσωπος που υποβάλλει την αίτηση εξ ονόματος του αιτούντος
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supprimer à partir de "peut-être même en introduisant ..."
Να απαλειφθούν οι τρεις τελευταίες σειρές της παραγράφου "με θέσπιση, ...
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous voulons apporter une contribution essentielle en introduisant les quotas.
Φτηνός προστατευτισμός!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a adopté 13 amendements introduisant au minimum 22 modifications.
Ενέκρινε 13 τροπολογίες που περιλάμβαναν τουλάχιστον 22 τροποποιήσεις.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en introduisant l'esprit d'entreprise dans les programmes scolaires;
εισάγοντας την επιχειρηματικότητα στην εκπαιδευτική διαδικασία,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
créer des brise-vent en introduisant des cultures de différentes hauteurs;
τη δημιουργία ανεμοφρακτών μέσω της φύτευσης σε διαφορετικά υψομετρικά επίπεδα·
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commission a adopté le 22 juillet (7) une directive introduisant des mesu
Ο eec80της27.3.1979και Δελτίο ΕΚ2-1979, σημείο 2.1.51.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'etat pourrait venir à leur aide en introduisant des garanties de qualité certifiées.
Οι δημόσιες αρχές θα μπορούσαν να βοηθήσουν στο σημείο αυτό, μέσω της καθιέρωσης πιστοποιημένων εγγυήσεων ποιότητας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
introduisant un rectificatif dans la décision no 3/2004 du conseil conjoint ue-mexique
για την έκδοση ενός διορθωτικού της απόφασης αριθ. 3/2004 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commission a donc arrêté, le 12 juil let (5), un règlement introduisant des re
Διακανονισμός για το χάλυβα με τις Ηνωμένες Πολιτείες
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en introduisant progressivement des tests d’aptitude interlaboratoires, puis en continuant à les réaliser;
καθιερώνει σταδιακά και στη συνέχεια εξακολουθεί να διενεργεί διεργαστηριακές δοκιμασίες επάρκειας·
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
birmanie /myanmar: position commune introduisant de nouvelles mesures conue le régime militaire:
2«) και ι·:ι·: i 112. υι%. Κιρμανκι/Μιανμσρ: Κοινή θέση που θεσπίζει πρόσθετα μέτρα κατά του στρατιωτικοί' καθεστώτα;: 1 i- i 2s7, 1')%.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
f) un système unique d'identification de chaque agriculteur introduisant une demande d'aide.
στ) μοναδικό σύστημα καταγραφής της ταυτότητας κάθε γεωργού που υποβάλει αίτηση για παροχή ενίσχυσης.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
celle-ci adapte les résultats en introduisant dans le système une terminologie «taillée sur mesure».
x το σύστηα ε ορολογία για τι δικέ τη συγκεκριένε ανάγκε.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5) affiner les catégories de véhicules en introduisant des sous‑catégories spécifiques sous l1e, l5e, l6e et l7e.
(5): Ακριβέστερη κατηγοριοποίηση των οχημάτων με την εισαγωγή ειδικών υποκατηγοριών στην l1e, l5e, l6e και l7e.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: