Hai cercato la traduzione di italiani da Francese a Greco

associazioni cristiane lavoratori italiani
associazioni cristiane lavoratori italiani (Χριστιανικές Ομοσπονδίες Εργατών Ιταλίας)

partie intervenante: associazione migratoristi italiani
Αντικείμενο της υποθέσεως

associazione nazionale calzaturifici italiani (italie),
associazione nazionale calzaturifici italiani (Ιταλία)

afin de vérifier la fiabilité de la contre-analyse demandée par la requérante oleifici italiani au
Υποθ. Τ-54/96 oleifìci italiani spa και fratelli rubino industrie olearie spa κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γεωργία

industrie cantieri merallurgici italiani est un producreur de fer blanc et de tôles galvanisées, de taille moyenne.
(6) Συμφωνίες μεταξύ της air france και της brymon σχετικά με την αερογραμμή Παρίσι-london

renforcement de la flotte aérienne assurant les liai­sons régionales ati — aero trasporti italiani spa 56,5 milliards itl
Ενίσχυση του στάλου αεροσκαφών που εξυπηρετούν τις περιφερειακές γραμμές aero trasporti italiani s.p.a. (ati) 56,5 δισεκατομμύρια itl

t-54/96 oleifici italiani spa et fratelli rubino industrie olearie spa / commission des communautés européennes agriculture
Τ-11/95 ΒΡ chemicals limited κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Κρατικές ενισχύσεις

eti (ente tabacchi italiani) est une société anonyme qui fabrique, commercialise et vend des produits à base de tabac en italie.
Η eti είναι ανώνυμη εταιρεία δραστηριοποιούμενη στην παραγωγή, εμπορία και πώληση προϊόντων καπνού στην Ιταλία.

la décision de la commission concerne également deux autres infractions mises en œuvre par l’associazione professionale trasformatori tabacchi italiani (apti,
Η απόφαση της Επιτροπής αφορά επίσης άλλες δύο παραβάσεις της associazione professionale trasformatori tabacchi italiani (apti,

achat d'avions md 82 destinés aux liaisons régionales aero trasporti italiani par l'intermédiaire de l'iri 63,1 milliards lit
Αγορά αεροσκαφών md 82 για δρομολόγηση σε γραμμές εσωτερικού aero trasporti italiani μέσω του iri 63,1 δισεκατομμύρια λιρέτες

autorisation par la commission, le 30 avril 1991, pour ilva spa d'acquérir le capiral-actions de la société industrie cantieri metallurgici italiani spa.
Δουβλίνο-manchester και birmingham-Φραγκφούρτη, ΕΕ c 108 της 1.5.1990.

achat d'avions md 82 destinés aux liaisons régionales — aero trasporti italiani par l'intermédiaire de l'iri 40,5 milliards lit
Αγορά αεροσκαφών md 82 για δρομολόγηση σε περιφερειακές γραμμές — aero trasporti italiani μέσω του iri 40,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες

dans cette décision, la commission a énoncé que six entreprises actives en italie dans le secteur de la transformation du tabac brut avaient enfreint l'article 81, paragraphe 1, ce, depuis 1995 jusqu'au début de l'année 2002, par des accords ou des pratiques concertées destinées à coordonner leurs stratégies commerciales en matière d'achat comme par l'organisation d'échanges réguliers d'informations et la consultation réciproque. en particulier, selon la commission, les transformateurs se sont accordés sur le prix d'approvisionnement maximum ou moyen pour la variété de tabac brut dénommée burley ainsi que sur les quantités de produit à acquérir. l'entente s'est étendue à la coordination des offres pour les ventes aux enchères publiques de l'aima (azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo — régie d'État pour les interventions sur le marché agricole) en 1995 et d'ati-azienda tabacchi italiani spa (régie des tabacs italiens spa), en 1998.
Η Επιτροπή αναγνώρισε επίσης ότι, κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ Φεβρουαρίου 1999 και Νοεμβρίου 2001, η associazione professionale trasformatori tabacchi italiani (apti) (Επαγγελματική Ένωση Ιταλών Μεταποιητών Καπνών) και η unione italiana tabacco (unitab) (Ιταλική Ένωση Καπνού) εξέδωσαν αποφάσεις σχετικά με τις αντίστοιχες διαπραγματευτικές θέσεις τους επί των τιμών βάσει των επί μέρους ποιοτικών γνωρισμάτων κάθε ποικιλίας καπνού, ενόψει της συνάψεως διεπαγγελματικών συμφωνιών.