Hai cercato la traduzione di je te souhaite un joyeux anniversaire da Francese a Greco

joyeux anniversaire
happy birthday to you

joyeux anniversaire, erasmus!
Χαρούενα εικοστά γενέθλια erasmus!

joyeux anniversaire mme schleicher.
Να τα εκατοστήσετε, κ. schleicher.

je vous souhaite un joyeux noël et une bonne et heureuse année.
(Χειροκροτήματα)

je souhaite un excellent anniversaire à notre président, klaus hänsch.
Τις καλύτερες μου ευχές για τα γενέθλια του Προέδρου μας κ. klauss hänsch.

je lui souhaite un prompt rétablissement.
Της εύχομαι ταχεία ανάρρωση.

pour conclure, je souhaite à tous un joyeux noël et une bonne année.
Τέλος, εύχομαι σε όλους καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.

je vous remercie, monsieur le président, et je vous souhaite un joyeux noël!
Σας ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε και σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα!

pour conclure, je vous souhaite moi aussi, monsieur le président kohi, un joyeux noël.
Πιστεύω ότι έχει ζωτική σημασία για τη δημοκρατική νομιμότητα της Ένωσης μας να συνεχίσουν να εκπροσωπούνται πλήρως

le président. — merci, monsieur tomlinson. je vous souhaite également un joyeux noël!
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Σας ευχαριστώ κ. tomlinson και σας εύχομαι Καλά Χριστούγεννα.

je pense que nous pouvons être fiers de nous, et je vous souhaite � tous un joyeux noël.
Πιστεύω ότι όλοι μας αξίζουμε συγχαρητήρια και σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα.

peter, je te souhaite plein succès pour ta présidence.
peter, σου εύχομαι καλή επιτυχία στην Προεδρία σου.

le comité souhaite un texte amélioré
Η ΟΚΕ επιθυμεί τη βελτίωση του κειμένου

chers collègues, je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année à chacun d' entre vous.
Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, εύχομαι Χρόνια Πολλά και Καλά, Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά σε όλους και στον καθένα σας.

le public européen souhaite un tel débat.
Το ευρωπαϊκό κοινό ζητεί να διεξαχθεί ένας τέτοιος διάλογος.

nous pourrions peutêtre lui souhaiter un bon anniversaire.
Και αυτό είναι που κάναμε.

- merci de cette contribution, freddy, et joyeux anniversaire!
Σ ’ ευχαριστώ για αυτήν τη συνεισφορά, freddy, και χρόνια πολλά!

la commission souhaite un système obligatoire dès 2005.
Η Επιτροπή επιθυμεί την θέσπιση υποχρεωτικού σχήματος από το 2005 και μετά.

- je déclare interrompue la session du parlement européen et vous souhaite à tous un joyeux noël et une bonne année 2005.
Κηρύσσω τη διακοπή της συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και εύχομαι σε όλους σας Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2005.

si le commissaire danois m'écoute, je voudrais lui souhaiter un bon anniversaire pour ses 50 ans.
Θα ήταν μια πρόοδος στην εξέλιξη του Κοινοβουλίου προς το ρόλο του νομοθετικού οργάνου.