Hai cercato la traduzione di kapitálu da Francese a Greco

-%quot%zvýení kapitálu v gecb%quot%
-"zven kapitlu v gecb"

-%quot%neúspný pokus o navýení kapitálu agb%quot%,
-"nespn pokus o naven kapitlu agb",

30. protoe istá aktiva agb1 mla k 21. ervnu 1998 zápornou hodnotu, bylo cílové hodnoty istých aktiv agb1 dosaeno kapitálovou injekcí ze strany nb. tato kapitálová injekce byla provedena cestou zvýení kapitálu v gecb.
30. protoe ist aktiva agb1 mla k 21. ervnu 1998 zpornou hodnotu, bylo clov hodnoty istch aktiv agb1 dosaeno kapitlovou injekc ze strany nb. tato kapitlov injekce byla provedena cestou zven kapitlu v gecb.

-následující opatení ve prospch agrobanky praha, a.s./ge capital bank, a.s., jak byla oznámena eskou republikou v rámci prozatímního mechanismu podle pílohy iv.3 aktu o pistoupení, nejsou pouitelná po pistoupení:%quot%záruka pro vkladatele%quot%,%quot%podpora na posílení likvidity%quot%,%quot%neúspný pokus navýit kapitál agb%quot%,%quot%zvýení kapitálu v gecb%quot%, jako i%quot%záruky a odkodnní%quot%, která jsou sumarizována formou poloek. a.1-a.18 pílohy 23 k plánu záchrany a restrukturalizace, tj. lánku 2.2 (organizace), lánku 2.3 (integrované investice a ave leasing), lánku 2.4 (souhlasy), lánku 2.5 (bez poruování), lánku 2.6 (finanní výkazy), lánku 2.9 (pjky), lánku 2.10 (nemovitý majetek), lánku 2.11 (hmotná aktiva), lánku 2.12 (smlouvy), lánku 2.13 (dodrování pedpis), lánku 2.15 (Úmluvy o oddlení práv), lánku 2.16 (zamstnanci, programy zamstnaneckých výhod), lánku 2.17 (pojitní), lánku 2.18 (soudní spory), lánku 2.19 (práva k duevnímu vlastnictví), lánku 2.21 (vytvoení nové agrobanky a staré agrobanky), lánku 2.23 (maklé a zprostedkovatelé), lánku 2.7 (ádná neohláená pasiva)
-nsledujc opaten ve prospch agrobanky praha, a.s./ge capital bank, a.s., jak byla oznmena eskou republikou v rmci prozatmnho mechanismu podle plohy iv.3 aktu o pistoupen, nejsou pouiteln po pistoupen: "zruka pro vkladatele", "podpora na poslen likvidity", "nespn pokus navit kapitl agb", "zven kapitlu v gecb", jako i "zruky a odkodnn", kter jsou sumarizovna formou poloek. a.1-a.18 plohy 23 k plnu zchrany a restrukturalizace, tj. lnku 2.2 (organizace), lnku 2.3 (integrovan investice a ave leasing), lnku 2.4 (souhlasy), lnku 2.5 (bez poruovn), lnku 2.6 (finann vkazy), lnku 2.9 (pjky), lnku 2.10 (nemovit majetek), lnku 2.11 (hmotn aktiva), lnku 2.12 (smlouvy), lnku 2.13 (dodrovn pedpis), lnku 2.15 (mluvy o oddlen prv), lnku 2.16 (zamstnanci, programy zamstnaneckch vhod), lnku 2.17 (pojitn), lnku 2.18 (soudn spory), lnku 2.19 (prva k duevnmu vlastnictv), lnku 2.21 (vytvoen nov agrobanky a star agrobanky), lnku 2.23 (makl a zprostedkovatel), lnku 2.7 (dn neohlen pasiva)