Hai cercato la traduzione di le dossier a note da Francese a Greco

le dossier
του καταλόγου

dans le dossier
Στο φάκελο

le dossier a ensuite été clos.
Κατόπιν αυτού, ο φάκελος έκλεισε.

ouvrir le dossier
Άνοιγμα φακέλου

réexaminé le dossier.
Δελτίο ΕΚ 6-1985

& compresser le dossier
& Συμπίεση φακέλου

le dossier "stratégie"
Κύρια θέματα προς κάλυψη

le dossier a été renvoyé au coreper.
Ο φάκελος διαβιβάσθηκε στην coreper.

le dossier a atteint les 657 pages!
Ο φάκελος έχει μεγαλώσει κι έφτασε τις 657 σελίδες.

le dossier a été communiqué à la commission.
Περαιτέρω στοιχεία για την ειδική αυτή περίπτωση έχουν διαβιβασθεί στην Επιτροπή.

depuis lors, le dossier n’a pas progressé.
Από τότε δεν έχει σημειωθεί πρόοδος.

son dossier a été clos injustement.
Ο φάκελός του έκλεισε αδικαιολόγητα.

le déplacement du message vers un dossier a échoué.
Η προσθήκη ενός μηνύματος σε ένα φάκελο απέτυχε.

la plainte a été retirée ultérieurement et le dossier a été clos.
99/63, με την οποία δήλωνε την πρόθεση

l'index de ce dossier a été recréé.
Το ευρετήριο του φακέλου δημιουργήθηκε.

ajouter... link to add a note
Προσθήκη... link to add a note

un dossier a été transmis à l'olaf pour enquête.
Μία υπόθεση έχει διαβιβαστεί στην olaf για έρευνα

le dossier a figuré à l'ordre du jour du conseil à plusieurs reprises.
Ο σχετικός φάκελος έχει περιληφθεί πολλές φορές στην ημερήσια διάταξη του Συμβουλίου.

aucune pièce du dossier n’a été traduite en anglais.
Κανένα από τα έγγραφα του φακέλου δεν μεταφράστηκε στα αγγλικά

la manière dont le conseil et la commission ont fait progresser le dossier a toutefois suscité certaines difficultés.
Ωστόσο ο τρόπος με τον οποίο το Συμβούλιο και η Επιτροπή προωθούν το θέμα έχει προκαλέσει προβλήματα.