Hai cercato la traduzione di le vrai est grave da Francese a Greco

le problème est grave.
Αριθ. 3-412/188

c' est grave.
Αυτό είναι σοβαρό.

a mon avis, le cas est grave.
Είναι...

par conséquent, le problème est grave.
Πρόκειται, επομένως, για σοβαρό πρόβλημα.

ce sujet est grave.
Το θέμα είναι σοβαρό.

la situation est grave !
Αυτό είναι ένα μεγάλο πρόβλημα!

le problème est grave, c'est évident.
Σαφέστατα πρόκηται για ένα σημαντικό ζήτημα.

ce problème lui, est grave.
Οι περικοπές του δύσκολα εξηγούνται.

la situation dans le sud-est du pays est grave.
Η κατάσταση στη Νοτιοανατολική πτέρυγα της χώρας είναι σοβαρή.

ce veto est grave, mais pas insurmontable.
Η υπόθεση αυτή είναι σοβαρή αλλά δεν οδηγεί σε αδιέξοδο.

c'est précisément cela qui est grave.
Αυτό είναι το χειρότερο.

toutefois, la situation présente est grave.
Εντούτοις, η παρούσα κατάσταση είναι σοβαρή.

j'en suis heureux, car le problème est grave et urgent.
Χαίρομαι πάρα πολύ γι' αυτό, γιατί πρόκει­ται για ένα πρόβλημα σοβαρό και επείγον.

voilà le vrai problème.
Και αυτή είναι η ουσία.

voilà le vrai pro blème de fond qui est posé.
Εδώ είχαμε συμφωνήσει όλοι.

je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.
Εγω ειμαι η αμπελος η αληθινη, και ο Πατηρ μου ειναι ο γεωργος.

c'est grave. c'est une grave menace.
Επίσης είναι απολύτως σαφές

au plan européen, cette décision est grave également.
Στο ευρωπαϊκό επίπεδο, η απόφαση αυτή είναι επίσης σοβαρή.

je vous dirai que le vrai problème n'est pas là.
Αλλά και αυτό δεν είναι αρκετό για να εξαφανιστεί η ανεργία.

ce qui est vrai c'est que dans
Παράρτημα