Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je remercie m. lindqvist.
Ευχαριστώ τον κ. lindqvist.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
merci beaucoup, monsieur lindqvist.
Σας ευχαριστώ κ. lindqvist.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lindqvist que la comparaison soit possible.
5.11.98 παϊκής Επιτροπής.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
très bien, monsieur lindqvist, nous ferons ainsi.
Πολύ καλά, κύριε lindqvist, έτσι θα κάνουμε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le président. — merci beaucoup, monsieur lindqvist.
Πρόεδρος. — Σας ευχαριστώ κ. lindqvist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c-101/01 bodil lindqvist rapprochement des législations
c-101/01 bodil lindqvist Προσέγγιση των νομοθεσιών
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lindqvist (eldr). (sv) merci pour la réponse.
lindqvist (eldr). - (sv) Ευχαριστώ για την απάντηση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le président. - très bien, monsieur lindqvist, nous ferons ainsi.
thomas (pse). - (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, λαμβάνω το λόγο για να αναφερθώ στα σχόλια που έκανε εχθές ο συνάδελφος μου, ο κύριος hallam.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lindqvist nous voulons respecter les constitutions des États membres! bres!
lindqvist θεσμικής μορφής κα ι μεταφορά της λήψης αποφάσεων από εθνικό σε υπερεθνικό επίπεδο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lindqvist étrangère et de sécurité, et les questions judiciaires et de sécurité intérieure.
lindqvist μία βαθύτερη ενοποίηση και μία ουσιαστικά μειωμένη αυτοδιάθεση για τα κράτη μέλη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lindqvist auront un impact positif, et le groupe eldr soutient donc cette proposition.
lindqvist ξάρτητα από το τι γίνεται με τις διαπραγματεύσεις, δηλαδή πόσο αργά ή γρήγορα προχωρούν.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le président. - c'est ce que nous essayons de faire, monsieur lindqvist.
Πρόεδρος.- Αυτό προσπαθούμε να κάνουμε κύριε lindqvist. ·
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme vous le savez, m. lindqvist, nous examinons actuellement la réforme des fonds structurels.
Θεωρώ την κατάσταση αυτή πολύ δυσάρεστη και επιθυμώ να διαμαρτυρηθώ στο Σώμα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lindqvist (eldr). - (sv) merci beaucoup pour cette réponse exhaustive.
Αυτή ουσιαστικά είναι η ουσία του θέματος.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j' appelle la question no 41 de m. hans lindqvist( h-0258/ 97):
Ερώτηση αριθ. 41 του κ. hans lindqvist( h-0258/ 97).
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lindqvist (eldr), par écrit. - (sv) j'ai voté pour le rapport.
Στην Ευρώπη, λοιπόν, μας περιμένει πολλή δουλειά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lindqvist (eldr), par écrit. - (sv) le rapport n'est pas satisfaisant.
lindqvist (eldr), γραπτώς. - (sv) Η έκθεση είναι ανεπαρκής.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le président. j'appelle la question n° 5 de hans lindqvist (h0696/97):
Δεν μπορώ να σας δώσω άλλη απάντηση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lindqvist (eldr), par écrit. - (sv) les alpes ont un environnement extrêmement fragile.
lindqvist (eldr), γραπτώς. - (sv) Το περιβάλλον στις Άλπεις είναι υπερβολικά ευαίσθητο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le président. j'appelle la question n°5 de m. hans lindqvist (h0606/97):
5 του κυρίου hans lindqvist (Η-0606/97):
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: