Hai cercato la traduzione di lipophile da Francese a Greco

lipophile
λιπόφιλος

substance lipophile
λιπόφιλη ουσία

le fentanyl est une substance fortement lipophile.
Η φαιντανύλη είναι εξαιρετικά λιπόφιλη.

le midazolam est très lipophile et fortement distribué.
Η μιδαζολάμη είναι πολύ λιπόφιλη και διανέμεται εκτενώς.

la pipéraquine, un composé hautement lipophile, est absorbée lentement.
Η πιπερακίνη, μια υψηλά λιπόφιλη ένωση, απορροφάται αργά.

le mitotane étant lipophile, il est vraisemblablement excrété dans le lait.
Λόγω της λιπόφιλης φύσης της μιτοτάνης, είναι πιθανό να απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.

la base libre est une substance lipophile faiblement soluble dans l’eau.
Η ελεύθερη βάση είναι μια λιπόφιλη ουσία με μικρή διαλυτότητα στο νερό.

la névirapine est lipophile et est essentiellement sous forme non ionisée aux ph physiologiques.
Η nevirapine είναι λιπόφιλη και ουσιαστικά µη ιονιζόµενη σε φυσιολογικό ph.

en raison de son caractère lipophile, le mitotane n’est probablement pas dialysable.
Λόγω της λιπόφιλης φύσης της, η μιτοτάνη κατά πάσα πιθανότητα δεν απομακρύνεται με αιμοκάθαρση.

distribution : la névirapine est lipophile et est essentiellement sous forme non ionisée aux ph physiologiques.
Κατανομή: Η nevirapine είναι λιπόφιλη και ουσιαστικά μη ιονιζόμενη σε φυσιολογικό ph.

etant une molécule hautement lipophile, l'isotrétinoïne passe très probablement dans le lait maternel.
Η ισοτρετινοΐνη είναι εξαιρετικά λιπόφιλη, εποµένως είναι πολύ πιθανόν να περάσει στο ανθρώπινο γάλα.

le docétaxel est une substance lipophile mais le passage du docétaxel dans le lait maternel n'est pas connu.
Η docetaxel είναι μία λιπόφιλη ουσία αλλά δεν είναι γνωστό κατά πόσο απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.

le fentanyl est fortement lipophile et est bien distribué à partir du compartiment vasculaire, avec un grand volume de distribution apparent.
Η φαιντανύλη είναι εξαιρετικά λιπόφιλη και κατανέμεται καλά πέραν του αγγειακού συστήματος, με μεγάλο φαινόμενο όγκο κατανομής.

le fentanyl est une substance fortement lipophile qui peut être absorbée très rapidement à travers la muqueuse nasale et plus lentement par voie gastro-intestinale.
Η φαιντανύλη είναι εξαιρετικά λιπόφιλη και μπορεί να απορροφηθεί πολύ γρήγορα διαμέσου του ρινικού βλεννογόνου και πιο αργά μέσω της γαστρεντερικής οδού.

le fentanyl est un médicament très lipophile; il est absorbé très rapidement par la muqueuse buccale et plus lentement par le tractus gastro-intestinal.
Η φαιντανύλη είναι ένα εξαιρετικά λιπόφιλο φάρµακο ταχείας απορρόφησης µέσω του στοµατικού βλεννογόνου και λίγο πιο αργής µέσω της γαστρεντερικής οδού.

distribution le zaleplon est lipophile avec un volume de distribution d'environ 1,4±0,3 l/ kg après administration intraveineuse.
Κατανομή Η ζαλεπλόνη είναι λιπόφιλη με όγκο κατανομής περίπου 1, 4 ± 0, 3 l/ kg μετά από ενδοφλέβια χορήγηση.

il faut suivre attentivement le patient, en sachant que les atteintes sont réversibles, mais que le retour à la normale peut prendre des semaines étant donné la longue demi-vie et le caractère lipophile du mitotane.
Ο ασθενής θα πρέπει να παρακολουθείται στενά, λαμβάνοντας υπόψη ότι η δυσλειτουργία είναι μεν αναστρέψιμη, όμως δεδομένης της μακράς περιόδου ημιζωής και της λιπόφιλης φύσης της μιτοτάνης μπορεί να απαιτηθούν εβδομάδες για επιστροφή στη φυσιολογική κατάσταση.

le risque d'atteinte musculaire avec les statines semble être exposition-dépendant et peut ainsi varier entre les différentes molécules (caractères lipophiles et profils pharmacocinétiques différents) y compris en fonction de leur dosage et de leur potentiel d'interactions médicamenteuses.
Ο κίνδυνος µυοπάθειας µε τις στατίνες φαίνεται να είναι εξαρτώµενος από την έκθεση σε αυτές και γι 'αυτό µπορεί να ποικίλει µε τα συγκεκριµένα φάρµακα (λόγω της λιποφιλίας και φαρµακοκινητικών διαφορών), περιλαµβανοµένης και της δόσης τους και της δυνατότητας αλληλεπίδρασής τους µε άλλα φάρµακα.