Hai cercato la traduzione di litigieux da Francese a Greco

arrêté litigieux
αμφισβητούμενος κανονισμός

l'accord litigieux
Υποθ.

clients douteux ou litigieux
επισφαλείς πελάτες ή επίδικοι χρεώστες

deux points restent litigieux.
Υποχρεώσεις

validité des articles 28 litigieux,
προστιθεμένης αξίας και των ειδικών φόρων καταναλώσεως προς την ύπαρξη μιας εσωτερικής αγοράς, η οποία ορίζεται ως χώρος χωρίς εσωτερικά σύνορα.

litigieux (voir 3 ci-dessous).
σημείο 3 στη συνέχεια.

clarifier les points litigieux entre les parties
διευκρινίζω τα σημεία τα οποία αποτελούν το αντικείμενο της διαφοράς

cela vaut également pour la promulgation des règlements litigieux.
Το ίδιο ισχύει και όσον αφορά τα επίμαχα μέτρα.

ces rapports, monsieur le président, ne sont pas litigieux.
(Χειροκροτήματα)

i — sur la demande d'annulation du règlement litigieux
Ι — Επί του αιτήματος ακυρώσεως του επιδίκου κανονισμού

c'est ce qui s'est passé dans le cas litigieux.
Αυτό συνέβη στη συγκεκριμένη περίπτωση.

la france a autorisé le produit litigieux le 23 février 2012.
Η Γαλλία ενέκρινε το επίμαχο προϊόν στις 23 Φεβρουαρίου 2012.

la description et les caractéristiques du cas litigieux de double imposition;
την περιγραφή και τα χαρακτηριστικά της επίμαχης υπόθεσης διπλής φορολογίας·

sur la procédure d'enregistrement mise en place par le décret litigieux
Επί του δευτέρου λόγου ακυρώσεως

enparticulier, il a considdrd que i'investissement litigieux constituait le r6sultat
Αντίγραφο του εγγράφου αυτού είχε κοινοποιηθεί στις εν λόγω επιχειρήσεις προκειμένου αυτές να προετοιμαστούν για την ακρόαση. Η

la vente du terrain litigieux à konsum s'insérait dans ce programme.
Το σχέδιο αυτό περιλάμβανε την επίμαχη πώληση του γηπέδου στην konsum.

décision retirée à la date à laquelle le parlement avait procédé au retrait litigieux.
Επί της ανακλήσεως της αποφάσεως της ΑΔΑ της 24ης Ιανουαρίου 1991

de toute façon, eurotunnel ne saurait être directement concernée par les articles 28 litigieux.
Η εικοστή τρίτη αιτιολογική σκέψη της οδηγίας 92/12 έχει σχεδόν την ίδια διατύπωση με τη δέκατη τρίτη αιτιολογική σκέψη της οδηγίας 91/680.

décision de la division d'opposition: opposition confirmée pour tous les produits litigieux
Απόφαση του τμήματος ανακοπών: Αποδοχή της ανακοπής ως προς όλα τα επίμαχα προϊόντα

décision de la division d'opposition: opposition en partie accueillie pour les services litigieux
Απόφαση του τμήματος ανακοπών: Αποδοχή της ανακοπής για μέρος των αμφισβητουμένων υπηρεσιών