Hai cercato la traduzione di magdeburg da Francese a Greco

d-39104 magdeburg
d-39104 magdeburg

domplatz 12 d-39104 magdeburg -
domplatz 12 d-39104 magdeburg -

adresse:hasselbachstraße 4d-39104 magdeburg -
Διεύθυνση:hasselbachstraße 4d-39104 magdeburg -

partie requérante: marketing service magdeburg gmbh
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

adresse: domplatz 12 d-39104 magdeburg -
Διεύθυνση domplatz 12 d-39104 magdeburg -

le siège de celui-ci se situe à magdeburg.
Η γραμματεία εδρεύει στο Μαγδεμβούργο.

aide en faveur de armaturen technik magdeburg gmbh (atm)
Ενίσυση υpiέρ της armaturen Τechnik Μagdeburg gmbh (atm)

partie intervenante: société marketing service magdeburg gmbhquestion préjudicielle
Προσεπικληθείσα: firma marketing service magdeburg gmbh

rostock – berlin – dresden bremerhaven/wilhelmshaven – magdeburg – dresden
dresden – Ústí nad labem – melnik/praha - kolin

aide en faveur de la construction mécanique lourde accordée à sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh (saxeanhalt)
Ενίσχυση για την κατασκευή βαρέων μηχανημάτων υπέρ της sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh (sachsenanhalt)

aide dans le secteur de la construc- jo c 215du 19.08.1995 tion de machines en faveur de sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh
sow, leuna) [ΤΗΑ] ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ eec 262 της 07.10.1995 ΥΠΕΡ ΤΗΣ maschinenfabrik sanger--hausen (sachsen-anhalt) ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΕΕ c 215 du 19.08.1995 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh

1 arrêt de la cour du 24 juillet 2003, altmark trans et regierungspräsidium magdeburg, c-280/00, rec. p.
1 Απόφαση του ∆ικαστηρίου της 24ης Ιουλίου 2003, c-280/00, altmark trans και regierungspräsidium magdeburg, Συλλογή 2003, σ.

décision de la commission relative à des aides en faveur de l'entreprise sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh, sise dans le land de saxe-anhalt.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με ενίσχυση που χορηγήθηκε υπέρ της εταιρείας διαχείρισης απορριμμάτων bas broerius abfal­lwirtschaft sachsen gmbh, η οποία είναι εγκα­τεστημένη στο bohlen στο ομόσπονδο κράτος της Σαξονίας.

nlcations à dresde, gera, halle, leipzig, magdeburg et rostock, ce qui a permis notamment de raccorder 250 000 nou­veaux abonnés à des centraux numéri­ques modernes.
Επι­πλέον, η Τράπεζα χορήγησε 7,3 εκατομ.

la commission propose que la communauté européenne ratifie la convention signée le 8 octobre 1990 à magdeburg par la république fédérale d'allemagne, la république fédérative tchèque et slovaque et la communauté économique européenne.
Η Επιτροπή προτείνει όπως η Ευρωπαϊκή Κοινότητα επικυρώνει τη συμφωνία που υπογράφηκε στις 8 Οκτωβρίου 1990 στο Μαγδεμβούργο μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Τσεχίας και της Σλοβακίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.

flugdienst magdeburg gmbh -ottersleber chaussee 91 d-39120 magdeburg -passagers, courrier, fret -23.1.2006 -
flugdienst magdeburg gmbh -ottersleber chaussee 91 d-39120 magdeburg -επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων -23.1.2006 -

arrêt de la cour de justice du 24.7.2003 dans l'affaire c-280/00, altmark trans gmbh et regierungspräsidium magdeburg contre nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 24.7.2003 στην υπόθεση altmark trans gmbh και regierungspräsidium magdeburg κατά nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh.

[14] jo c 37 du 3.2.2001, p. 3.[15] arrêt du 24 juillet 2003, affaire c-280/00, altmark trans gmbh, regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, recueil de jurisprudence. 2003, p. i-7747.
3. Η προς ανάκτηση ενίσχυση τοκίζεται από την ημερομηνία κατά την οποία η ενίσχυση τέθηκε στη διάθεση του δικαιούχου μέχρι την ημερομηνία της πραγματικής επιστροφής της.