Hai cercato la traduzione di mcguinness da Francese a Greco

je soutiens le rapport de mme mcguinness.
Υποστηρίζω την έκθεση της κ. mcguinnes.

nom et adresse de l'autorité responsable neil mcguinness
Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής neil mcguinness

nom et adresse de l'autorité responsable contact feder — neil mcguinness
Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής Για τις επαφές με το eΤΠΑ — neil mcguinness

.- mme mcguinness a accompli un excellent travail avec ce rapport.
. Η κ. mcguinnes έκανε εξαιρετική δουλειά με αυτήν την έκθεση.

et à cet égard, il est très positif que le rapport mcguinness soutienne une diversification des activités.
Και σε αυτό το πλαίσιο είναι πολύ καλό ότι η έκθεση της κ. mcguinnes υποστηρίζει τη διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων.

s’ agissant du développement rural, je voudrais dire à mme mcguinness que nous partageons une vision commune.
Όσον αφορά την ανάπτυξη της υπαίθρου, θα ήθελα να πω στην κ mcguinness ότι το όραμά μας είναι κοινό.

alban mcguinness (uk/pse) a estimé que les propositions consistaient en une renationalisation de la politique régionale.
alban mcguinness (uk/pes) θεώρησε ότι οι προτάσεις οδηγούσαν σε επανεθνικοποίηση της περιφερειακής πολιτικής.

• la politique agricole commune et la sécurité alimentaire mondiale (mairead mcguinness — ini/2008/2153);
• Η κοινή γεωργική piολιτική και η piαγκόσια εpiισιτιστική ασφάλεια (mairead mcguinness — ini/2008/2153).

nom et adresse de l'autorité responsable -nom: contact feder neil mcguinness european programmes secretariat government office for the north east -
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -Ονομασία: Υπεύθυνος ΕΤΠΑ neil mcguinness european programmes secretariat government office for the north east -

1992 : catherine mcguinness, présidente de l'employment equality agency d'ir­lande, a participé à des discussions à belfast sur la préparation des femmes à l'échéance de 1992, avec des représentantes de la northern ireland equal opportunities commission (dont sa présidente mary clark­glass, qui avait οι— ganisé la réunion) et de l'equal opportunities commission du royaume­uni (sa présidente joanna foster a souligné à cette occasion que le groupe de travail­leurs en plus grande croissance aujourd'hui au royaume­uni est celui des fem­mes ayant des enfants à l'école, ce qui fait ressortir une fois de plus le besoin de meilleures mesures pour la garde des enfants dans ce pays).
1992 : Η catherine mcguinness, πρόεδρος του employment equality agency της Ιρλανδίας, συμμετέσχε σε συνομιλίες στο Μπέλφαστ σχετικά με την προετοιμασία των γυναικών για το 1992, με αντιπροσώπους της northern ireland equal opportunities commission (της οποίας η πρόεδρος mary clark-glass οργάνωσε τη συνάντηση)και της equal opportunities commission της Βρετανίας (η πρόεδρος της joanna foster τόνισε ότι η μεγαλύτερη ομάδα εργαζομένων σήμερα στη Βρετανία είναι οι γυναίκες που έχουν παιδιά σχο­λικής ηλικίας, πράγμα που αποδεικνύει και πάλι την ανάγκη λήψης καλύτε­ρων μέτρων για τη φύλαξη των παιδιών στη χώρα).