Hai cercato la traduzione di michaelides da Francese a Greco

m. george michaelides
του κ. Γεώργιου ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ

alecos p. michaelides, ministre des affaires étrangères de la république de chypre.
Αλέκος Π. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, Υπουργός Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας.

enfin, à l'issue du présent conseil d'association, m. michaelides,
Τέλος, κατά το πέρας του Συμβουλίου Σύνδεσης, ο κ.

m. a. michaelides a réaffirmé que cette adhésion est l'une des priorités de chypre.
Αναφορές: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.

visite à la commission de m. g. clerides, président, et de m. m. michaelides, minis­tre des affaires étrangères, le 16 juillet.
Κληρίδη, προέδρου, και του κ. Μ. Μιχαηλίδη, υπουργού Εξωτερικών, στις 16 Ιουλίου.

m. michaelides a été reçu par m. h. van den broek, membre de la commission, avec qui il a évoqué l'évolution des relations avec chypre en 1995.
Ο κ. Μιχαηλίδης έγινε δεκτός από το μέλος της Επιτροπής κ. Χ. βαν ντεν Μπρουκ, με τον οποίο συζήτησε την εξέλιξη των σχέσεων με την Κύπρο κατά το 1995.

m. h. van den broek a été reçu par m. g. clerides, président de la république de chypre, et par m. m. michaelides, ministre des affaires étrangères.
Μιχαηλίδη, υπουργό εξωτερικών.

cette réunion s'est déroulée sous la présidence de m. a. michaelides, ministre chypriote des affaires étrangères, en présence de m. m. barnier, prési­dent en exercice du conseil de l'union euro­péenne et ministre délégué français aux affaires européennes, de m. h. van den broek, membre de la commission, et de m. p. gennimatas, viceprésident de la banque européenne d'inves­tissement.
2053/93 του Συμβουλίου για τη χορήγηγη τεχνικής συν­δρομής στα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιε­τικής Ένωσης και τη Μογγολία για την προσπά­θεια εξυγίανσης και ανάκαμψης των οικονομιών τους (πρόγραμμα tacis) — ΕΕ l 187 της