Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ouverture du millennium round
Έναρξη του Γύρου της Χιλιετίας
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mesurer et comparer le millennium
Σηµε αναφρς της ιλιετας
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ouverture du millennium round( suite)
Έναρξη του Γύρου της Χιλιετίας( συνέχεια)
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
faisons en sorte que le millennium round ne soit pas le round où l' europe sera battue par k. o.
Ας εvεργήσoυμε ώστε o Γύρoς της Χιλιετηρίδας vα μηv είvαι έvας γύρoς πoυ θα δει τηv Ευρώπη vικημέvη με voκ-άoυτ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
plusieurs concurrents puissants sont présents sur les marchés en cause, notamment bp, millennium, daicel, dow, dupont et eastman.
Στις σχετικές αγορές δραστηριοποιούνται διάφοροι ισχυροί ανταγωνιστές, περιλαμβανομένων των bp, millennium, daicel, dow, dupont και eastman.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gambia new millennium air company [alias a) gambia new millennium air, b) gambia millennium airline].
ιε) gambia new millennium air company [γνωστή και ως α) gambia new millennium air· β) gambia millennium airline].
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues, nos concitoyens ont bien compris que les accords issus du millennium round seront lourds de conséquences sur leur vie personnelle et professionnelle.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, οι συμπολίτες μας κατάλαβαν πολύ καλά ότι οι συμφωνίες που προέρχονται από τον Γύρο της Χιλιετηρίδας θα έχουν μεγάλες επιπτώσεις στην προσωπική και επαγγελματική τους ζωή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nous le savons, le conseil réuni à cologne a approuvé le besoin d' introduire des normes de travail fondamentales minimales dans les négociations pour le millennium round de l' omc.
Όπως γνωρίζουμε, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κολωνίας επιδοκίμασε πλήρως την ανάγκη συμπερίληψης ελάχιστων εργασιακών προδιαγραφών στις διαπραγματεύσεις του" γύρου της χιλιετίας"; του ΠΟΕ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pour la première fois, une opération de ce type a été signée dans un nouvel État membre, en l’occurrence un prêt de 200millions d’eur conclu avec millennium leasing en pologne.
Μία p i ρά - ξη αυτού του τύ p i ου υ p i εγ ρά φ η ε p i ί ση Â για p i ρ ώ τη φορά σε νέο κ ρά το Â È έ λο Â – συγκε κ ρ ι È ένα , È ί α συναλλαγή ύ ψ ου Â 200 εκατ. ευρώ È ε την millennium leasing, στην Πολωνία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enfin, nous n'ignorons pas que les nouvelles négociations du millennium round commenceront prochainement et nous n'avons pas beaucoup d'illusions à nous faire à ce sujet.
Τέλος, γνωρίζουμε όπ θα ξεκινήσουν σύντομα οι νέες συνομιλίες του Γύρου της Χιλιετίας και δεν μπορούμε να τρέφουμε πάρα πολλές αυταπάτες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.3.2 le comité souhaite que l'on identifie clairement les rôles et les responsabilités des parties intéressées (en particulier de la commission d'une part et des États membres et des collectivités locales et régionales d'autre part) et que l'on établisse une répartition précise des compétences, en fonction du type d'action et des compétences respectives prévues par les traités. en effet, la communication à l'examen ne clarifie pas ces points cruciaux, ce qui confirme les craintes exprimées par le comité dans son précédent avis sur la stratégie européenne en matière d'environnement et de santé [3].3.4 les actions spécifiques décrites au volume ii ne définissent pas les objectifs précis à atteindre, mais donnent plutôt une indication des besoins et — dans la meilleure des hypothèses — des instruments auxquels la commission peut, avec d'autres parties concernées, recourir pour remédier à un besoin ou à un manque de connaissances. ainsi se trouve malheureusement confirmée la crainte, déjà exprimée par le comité [4], que l'absence d'objectifs concrets, ou tout au moins de ce qu'il est convenu d'appeler les "objectifs du millénaire" (millennium goals), ne constitue une grave lacune, susceptible de remettre en question la validité même du plan d'action.
3.1.1 Η προπαρασκευαστική εργασία υπήρξε ιδιαίτερα πολύπλοκη και διαρθρώθηκε σε μία σειρά ομάδες εργασίας και σε συνεδριάσεις που συνεχίστηκαν με έντονο ρυθμό έως το περασμένο έτος. Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει αυτή την προσπάθεια και αναγνωρίζει το έγκυρο της εργασίας που έχει επιτελεσθεί από όλους τους συμμετέχοντες και ιδιαίτερα από τους εμπειρογνώμονες στα διάφορα τεχνικά όργανα, διαπιστώνει ωστόσο ότι ο περιορισμένος διαθέσιμος χρόνος δεν επέτρεψε να αναλυθεί εξονυχιστικά μία τόσο πολύπλοκη προβληματική για θέματα που παραμένουν ακόμη λίγο γνωστά: συνεπώς η ανακοίνωση δεν κατορθώνει γενικότερα να παρουσιάσει ένα διαρθρωμένο και πλήρες σύνολο συγκεκριμένων δράσεων, ούτε επίσης να προσδιορίσει σαφείς προθεσμίες για την υλοποίησή τους.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta