Hai cercato la traduzione di minoritaires da Francese a Greco

intérêts minoritaires
συμφέροντα μειοψηφίας

les participations minoritaires
Μειοψηφικές συμμετοχές

les communautés minoritaires (roms)
μειονότητες (roma)

droit des associés minoritaires
δικαίωμα των μειοψηφούντων εταίρων

5.5 les populations minoritaires
5.5 Οι μειονότητες

pertes avant intérêts minoritaires
Πρόβλεψη φόρου εισοδήματος

objet: langues européennes minoritaires
Θέμα: Ολιγότερο χρησιμοποιούμενες ευρωπαϊκές γλώσσες

charge emmagasinée des porteurs minoritaires
συσσώρευση φορτίου φορέων μειονότητας

acquisition de participations minoritaires non contrôlantes
Απόκτηση μη ελέγχουσας μειοψηφικής συμμετοχής

intergroupe "langues et cultures minoritaires"
Διακομματική Ομάδα "Γλώσσες και Πολιτισμός των Μειονοτήτων"

durée de vie des porteurs minoritaires excèdents
μέσος χρόνος ζωής πλεοναζόντων φορέων μειονότητας

charte européenne des langues régionales ou minoritaires
Ευρωπαϊκός Χάρτης για τις περιφερειακές και μειονοτικές γλώσσες

int6rimaires...............16gis1atifs.......,.......non l6gislatifs opinions minoritaires.................
- - - - προθεσμίες κατάθεσης προφορικές σε πρόταση της Επιτροπής στην κοινή θέση στην Ολομέλεια συμβιβασηκές σχέδιο υποβολή υποστήριξη χωρίς συζήτηση

constante de temps d'évacuation des porteurs minoritaires
διάρκεια ζωής ηρεμίας

les achats transfrontières de tels services restent très minoritaires.
Οι καταναλωτές αγοράζουν διασυνοριακά ένα μικρό μόνο ποσοστό των λιανικών χρηματοοικονομικών υπηρεσιών.

revenus (pertes) avant impôts et intérêts minoritaires
Έσοδα/(έξοδα) τόκων και λοιπά

octroi d'aides pour les actionnaires minoritaires des entreprises.
Ευνοϊκοί όροι για τους μειοψηφούντες μετόχους των επιχειρήσεων.

6.part des intérêts minoritaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.∆ικαιµαταµειψηας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

la distinction entre zones minoritaires et zones non minoritaires est parfaitement arbitraire.
Λαμβάνοντας υπόψη τη σημερινή εξέλιξη της ευρωπαϊκής ιστορίας, δεν είμαι και τόσο σίγουρος αν τα πράγματα είναι ακριβώς έτσι όπως μας τα παρουσίασαν.

article 5 – protection des actionnaires minoritaires ; offre obligatoire ; prix équitable
Άρθρο 5 - Προστασία των μειοψηφικών μετόχων, υποχρεωτική προσφορά, δίκαιη τιμή