Hai cercato la traduzione di morphinique da Francese a Greco

effets d’épargne morphinique
Επίδραση της μείωσης των οπιοειδών

effets d’ épargne morphinique:
Επίδραση της μείωσης των Οπιοειδών:

effentora ne doit pas être prescrit chez des patients sans traitement de fond morphinique
Το effentora δεν επιτρέπεται να συνταγογραφείται σε ασθενείς χωρίς διαρκή (24ωρη) φαρμακευτική αγωγή οπιοειδών για τον πόνο

le fentanyl, agoniste morphinomimétique pur, agit essentiellement sur le récepteur morphinique µ.
Η φαιντανύλη είναι ένα οπιοειδές αναλγητικό που αλληλεπιδρά κυρίως µε τους μ-υποδοχείς των οπιοειδών.

le fentanyl est un analgésique opioïde, interagissant essentiellement avec le récepteur morphinique µ.
Η φαιντανύλη είναι ένα οπιοειδές αναλγητικό που αλληλεπιδρά κυρίως µε τους μ-υποδοχείς των οπιοειδών.

il existe une grande variation interindividuelle du taux de développement d’une tolérance morphinique.
Ο ρυθμός ανάπτυξης ανοχής ποικίλλει ευρέως από άτομο σε άτομο.

n’utilisez pecfent pulvérisation nasale que si vous prenez tous les jours un autre antalgique morphinique.
Να χρησιμοποιείτε το pecfent ρινικό εκνέφωμα μόνο εάν λαμβάνετε οπιοειδή φάρμακα για τον πόνο σε καθημερινή βάση

il s’ agit en particulier de la méthadone (substitut morphinique) et des contraceptifs oraux.
Σε αυτά περιλαµβάνονται τα υποκατάστατα µορφίνης όπως η µεθαδόνη και τα από του στόµατος χορηγούµενα αντισυλληπτικά.

patients non traités par un traitement de fond morphinique, en raison d’ un risque accru de dépression respiratoire.
Ασθενείς που δεν λαμβάνουν θεραπεία συντήρησης με οπιοειδή (βλέπε παράγραφο 4. 1) βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο αναπνευστικής καταστολής

vous devez toutefois continuer de prendre votre antalgique morphinique habituel pour traiter vos douleurs cancéreuses persistantes comme indiqué par votre médecin.
Πρέπει ωστόσο να συνεχίσετε να παίρνετε το σύνηθες οπιοειδές παυσίπονο φάρμακό σας για την αντιμετώπιση του διαρκούς καρκινικού πόνου σας όπως σύστησε ο γιατρός σας.

l’accès douloureux paroxystique est une douleur supplémentaire qui survient brutalement en dépit de la prise des autres antalgiques habituels de type morphinique.
Ο παροξυσμικός πόνος είναι ένας επιπρόσθετος, ξαφνικός πόνος που συμβαίνει παρά το γεγονός ότι έχετε πάρει τα συνήθη οπιοειδή αναλγητικά φάρμακά σας.

le fentanyl est un puissant analgésique agissant sur le récepteur morphinique µ et présente un effet analgésique rapide et une courte durée d’ action.
Η φαιντανύλη είναι ένα ισχυρό µ- οπιοειδές αναλγητικό ταχείας έναρξης της αναλγητικής της δράσης και µικρής διάρκειας δράσης.

pecfent contient du fentanyl, qui est un puissant médicament dont l’action consiste à soulager la douleur, appelé antalgique opioïde ou antalgique morphinique.
Το pecfent περιέχει φαιντανύλη, που είναι ένα ισχυρό αναλγητικό γνωστό ως οπιοειδές παυσίπονο.

tous les effets indésirables ci-dessus ont été rapportés chez des volontaires ayant reçu rapinyl mais n’ ayant jamais reçu d’ autre traitement morphinique.
Όλες οι παραπάνω ανεπιθύµητες ενέργειες αναφέρθηκαν από εθελοντές παρθένους σε οπιοειδή που έλαβαν το rapinyl.

ciclosporine tacrolimus rapamycine (saquinavir/ ritonavir) analgésiques morphiniques
Κυκλοσπορίνη, tacrolimus, rapamycin (σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη) Ναρκωτικά αναλγητικά