Hai cercato la traduzione di oesophage da Francese a Greco

oesophage
οισοφάγος

méga-oesophage
μεγαοισοφάγος

brachy-oesophage
βραχυοισοφάγος

atrésie de l'oesophage
ατρησία οισοφάγου

partie cervicale de l'oesophage
αυχενική μοίρα του οισοφάγου

premier rétrécissement physiologique de l'oesophage
φυσιολογική οισοφαγική στένωσις

diverticule de pulsion de l'oesophage de killian
εξωστικό εκκόλπωμα του οισοφάγου του killian

zone de transition entre l'oesophage et le cardia
οισοφαγο-καρδιοπυθμενική ζώνη μετάβασης

kératose palmo-plantaire avec cancer de l'oesophage
παλαμο-πελματική κεράτωσις μετά οισοφαγικού καρκινώματος

- oesophage: le cisapride augmente l'activité péristaltique oesophagienne;
- Οισοφάγος: το cisapride αυξάνει την οισοφαγική περισταλτική δραστηριότητα, το cisapride

traitement de l’inflammation de l’oesophage (oesophagite par reflux):
Θεραπεία της φλεγµονής στον οισοφάγο σας (οισοφαγίτιδα από παλινδρόµηση):

sinon, une partie du médicament pourrait remonter dans votre tube digestif/oesophage.
Αλλιώς κάποια ποσότητα από το φάρμακο μπορεί να επιστρέψει πίσω στο σωλήνα διατροφής σας (οισοφάγος)

maladie de l’oesophage (le tube qui amène les aliments à l’estomac)
Πάθηση του οισοφάγου (ο σωλήνας που μεταφέρει την τροφή στο στομάχι σας)

foie, coeur, langue et poumon, avec la trachée artère et l'oesophage, le tout attenant
συκώτι,καρδιά,γλώσσα και πνευμόνι,που δεν έχουν χωριστεί από την τραχεία αρτηρία και τον οισοφάγο

très rare, fréquence indéterminée: une perforation de l’ oesophage a été rapportée dans certains cas isolés.
Πολύ σπάνιες, όχι γνωστές: διάτρηση του οισοφάγου αναφέρθηκε σε µεµονωµένα περιστατικά

ne vous faites pas vomir et ne vous allongez pas — dans ce cas, acide ibandronique teva pourrait irriter votre oesophage.
Μην προσπαθήσετε να κάνετε έμετο και μην ξαπλώσετε— κάτι τέτοιο θα μπορούσε να προκαλέσει ερεθισμό του οισοφάγου σας από το ibandronic acid teva.

en effet, il peut causer une irritation, une inflammation ou des ulcères du tube digestif/de l’oesophage.
Αυτό συμβαίνει γιατί μπορεί να σας προκαλέσει ερεθισμό, φλεγμονή ή έλκος στο σωλήνα διατροφής σας (οισοφάγος).

quelques cas de vomissements sévères ont été associés à une rupture de l'oesophage (voir rubrique 4.8).
Μερικές περιπτώσεις έντονου εμέτου συνδυάστηκαν με ρήξη του οισοφάγου (βλ. παράγραφο 4. 8).

les changements hyperplastiques diffus de la muqueuse de l'oesophage chez le chien étaient totalement réversibles et n'étaient pas induits par le propionate de calcium.
Η επιτροπή σημείωσε επίσης ότι υπήρχαν άλυτα προβλήματα ως προς τον προσδιορισμό αυτών των ενώσεων.

le cisapride augmente la pression du sphincter inférieur de l'oesophage chez le volontaire sain comme chez le sujet atteint de reflux gastro-oesophagien et améliore la clairance oesophagienne.
αυξάνει τον τόνο του κατώτερου οισοφαγικού σφιγγτήρα σε εθελοντές καθώς και σε ασθενείς µε γαστρο- οισοφαγική παλινδρόµηση και βελτιώνει την οισοφαγική κάθαρση