Hai cercato la traduzione di olympie da Francese a Greco

olympie
Ολυμπία

cela n'a plus rien à voir avec ce qui nous est venu d'olympie.
Δεν έχουν να κάνουν τίποτε με τις ολυμπια­κές παραδόσεις.

objet : envoi à lausanne de 130 trésors archéologiques du musée archéologique d'olympie
Θέμα: Εξαγωγή στη Λωζάνη 130 αρχαιολογικών θησαυρών από το Μουσείο Αρχαίας Ολυμπίας

le nome d'elide se trouve, comme vous le savez, dans le péloponnèse, où se trouve aussi olympie.
Η Ηλεία βρίσκεται, καθώς ξέρετε, στην Πελοπόννησο, όπου είναι και η Ολυμπία.

— séminaire sur les villes et l'expansion urbaine; — séminaire sur la jeunesse à olympie;
- σεμινάριο για την νεότητα στην Ολυμπία,

c' est pourquoi je souhaite que l' audition des ong du sport se poursuive, dans le prolongement de la réunion d' olympie de 1999.
Γι' αυτό ελπίζω ότι θα συνεχίσουμε να ακούμε τις μη κυβερνητικές οργανώσεις του αθλητισμού μετά τη διάσκεψη που έγινε στην Ολυμπία το 1999.

achèvement de la route reliant patras et olympie et d'un certain nombre d'autres routes d'intérêt régional dans le péloponnèse et en aitoloacarnanie.
Περάτωση του ρόμου Πάτρας-Ολυμπίας όπως και ενός αριθμού άλλων περιφερειακών δρόμων την Πελοπόννησο και την Αιτωλοακαρνανία.

1 milliard de dr a été prêté pour l'amélioration de la route patras-olympie, qui assure notamment la desserte de la zone industrielle de patras et du site touristique d'olympie.
lit που χορηγήθηκαν στο istituto bancario san paolo di torino (συνολικό δάνειο) θα διευκολύνουν την πραγματοποίηση επενδύσεων μικρού και μεσαίου μεγέθους (βιομηχανία, έργα υποδομής στην κεντρική και βόρεια Ιταλία επίσης για εξοικο­νόμηση ενέργειας).

159 millions d'Écus (10,2 milliards de dr) ont été accordés pour l'extension et la modernisation des réseaux téléphoniques locaux et interurbains et le raccordement de quelque 370 000 abonnés, et 25,5 millions d'Écus (1,7 milliard de dr) pour les liaisons routières thessalonique-serres en macédoine, et patras-olympie dans le péloponnèse. ponnèse.
Ή Ευρωπαϊκή Τράπεζα 'Επενδύσεων δέν μπόρε­σε νά συνεχίσει τή δραστηριότητα της εκτός τής Κοινότητας μέ τό ρυθμό τών προηγούμενων ετών, διότι κατά τό 1981 εξαντλήθηκαν γιά τίς περισσό­τερες μεσογειακές χώρες τά προβλεπόμενα στά πρώτα χρηματοδοτικά πρωτόκολλα ποσά καί δέν ολοκληρώθηκε κατά τό 1982 ή επικύρωση τών νέ­ων πρωτοκόλλων.