Hai cercato la traduzione di onéreux da Francese a Greco

onéreux
Δαπανηρή

peu onéreux
Φθηνή

à titre onéreux
εξ επαχθούς αιτίας

acte à titre onéreux
επαχθής δικαιοπραξία

acquisition à titre onéreux
επαχθής κτήση κυριότητας

licence concédée à titre onéreux
επ'αμοιβή χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης

cession à titre onéreux ou gratuit
εκχώρηση επί πληρωμή ή δωρεάν

apport à titre onéreux d'immeubles
εισφορά,επ'ανταλλάγματι τίτλων,με τη μορφή ακινήτων

recettes de services fournis À titre onÉreux
ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

le système de paiement actuel est trop onéreux.
Τα υπάρχοντα συστήματα πληρωμών είναι εξαιρετικά ακριβά.

6 0 0recettes de services fournis à titre onéreux
6 0 0Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ'ανταλλάγματι

ce train de mesures serait toutefois très onéreux.
Εν τούτοις, αυτό το «πακέτο» μέτρων θα ήταν πολύ δαπανηρό.

fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes
προμηθεύει επ'ανταλλάγματι ή δωρεάν τα αρχικά υλικά

prix d'acquisition -biens acquis à titre onéreux
Τιμή κτήσεως-αγαθά που αποκτήθηκαν έναντι αμοιβής

l'accès est alors plus rapide et moins onéreux.
Η διαδικασία της αναζήτησης

2 2 0recettes et indemnisation de services fournis à titre onéreux
2 2 0Έσοδα και αποζημιώσεις για αμειβόμενες παροχές υπηρεσιών

les logements case étaient beaucoup plus onéreux que des bâtiments standard.
Οι κατοικίες case ήταν πολύ δαπανηρότερες από τις συνήθεις κατοικίες.

sont assimilés à une livraison de biens effectuée à titre onéreux:
Εξομοιούνται προς εξ επαχθούς αιτίας παράδοση αγαθών:

effectuée à titre onéreux par un assujetti sont d'interprétation stricte.
Τέτοια μεταβίβαση αποτελεί, συνεποός, μη απαλλασσόμενη παράδοση αγαθού.

chapitre 2 2 — recettes et indemnisation de services fournis À titre onÉreux
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΕΣΟΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΜΕΙΒΟΜΕΝΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ