Hai cercato la traduzione di oui partage sur ton mur da Francese a Greco

je partage sur ce sujet l' opinion du rapporteur.
Σ · αυτά τα πλαίσια συμφωνώ με τον εισηγητή.

le comité partage sur le fond les préoccupations de la commission.
Η ΟΚΕ συμμερίζεται κατά βάθος τις ανησυχίες της Επιτροπής.

ton sur ton acajou sur l’ensemble [i].
απόχρωση Ακαζού σε όλα τα μαλλιά [i].

je partage sur ce point l'inquiétude de mme reding, et même les autres conclusions de ce rapport remarquable.
Έχω υπόψη του την Ισπα­νία, την Ιρλανδία, αυτό δεν μπορεί να γίνει.

en ce qui concerne les opérations multiples, le comité partage, sur le principe, l'avis de la commission.
Όσον αφορά τις πολλαπλές πράξεις, η ΕΟΚΕ συμφωνεί, κατ' αρχήν, με την άποψη της Επιτροπής .

4.5.1 le cese partage sur cet aspect également le point de vue généralement adopté qui préconise la suppression de cette procédure peu utilisée.
4.5.1 Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει ότι συμφωνεί με τη γενικά αποδεκτή άποψη ότι η κατάργηση της ελάχιστα χρησιμοποιούμενης διαδικασίας είναι ενδεδειγμένη.

a la manière d'adolf hitler avec l'autriche, hafez el assad veut établir une domination sans partage sur le liban.
— εγκρίνει κοινή πρόταση ψηφίσματος^) που αντικα­θιστά με ένα νέο κείμενο τις προτάσεις ψηφίσματος έγγρ.

Équilibrer l’incidence du partage sur l’utilisateur historique et les contraintes d’utilisation imposées à tout utilisateur supplémentaire est un défi.
Η εξισορρόπηση των επιπτώσεων στους κατεστημένους και οι περιορισμοί χρήσης για κάθε επιπλέον χρήστη συνιστούν πρόκληση.

dans le cadre du programme de recherche à frais partagés sur la gestion et
Σε έναν τομέα που σχετίζεται με τους προηγούμενους, το δέρμα και οι υποδόριοι ιστοί

ainsi, ce qui concerne la commission économique — et je partage sur ce point l'opinion de cette commission — a trouvé sa solution.
Κάναμε την αποφασιστική προεργασία γι' αυτό.

des points de vue partagés sur les allégations des entreprises concernant la performance environnementale de leurs produits
Διιστάμενες απόψεις όσον αφορά τους ισχυρισμούς των επιχειρήσεων για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις των προϊόντων τους

les opinions sont partagées sur le rôle purement consultatif de la commission au sein des comités de suivi.
Οι απόψεις διίστανται σχετικά με τον αμιγώς συμβουλευτικό ρόλο της Επιτροπής στο πλαίσιο των επίτροπων παρακολούθησης.

de c02à leur niveau de 1990, bien qu'ils demeurent partagés sur les moyens à mettre
τις εκπομπές τους σε co: στο επίπεδο του 1990, μολονότι διαφωνούν ως προς τα μέτρα που

les avis sont partagés sur la nécessité d'introduire des prescriptions de stabilité supplémentaires pour les transbordeurs rouliers.
Ωστόσο, οι γνώμες των ενδιαφερομένων διχάστηκαν όσον αφορά την ανάγκη για εισαγωγή επιπρόσθετων απαιτήσεων ευστάθειας για οχηματαγωγά πλοία.

droits de l'homme les députés partagés sur la question des droits de l'homme levóte le débat
Ανθρώπινα Δικαιώματα Δικαιώματα του ανθρώπου στον κόσμο και πολιτική της ΕΕ (2004)

ainsi que nous l'avons vu, les opinions sont partagées sur le rôle purement consultatif de la commission au sein des comités de suivi.
Ανάλογα με τη σπουδαιότητα των προγραμμάτων, αυτή η

[8] ces expériences ont été partagées sur les forums de la jeunesse du réseau urbact: http://urbact.eu
[8] Αυτές οι εμπειρίες πραγματοποιήθηκαν στα φόρουμ νεολαίας του δικτύου urbact:http://urbact.eu