Hai cercato la traduzione di palourdes da Francese a Greco

palourdes (venerupis spp.)
Κοχύλια (venerupis spp.)

palourdes ou clovisses et autres espèces de la famille veneridae
Χάβαρα ή αχιβάδες και άλλα είδη της οικογένειας veneridae

l’italie produitactuellement environ 50.000 tonnes de palourdes.
Η Ιταλία παράγει σήμερα περίπου 50.000 τόνους κυδωνιών.

palourdes ou clovisses et autres espèces de la famille veneridae, congelés
Χάβαρα ή αχιβάδες και άλλα είδη της οικογένειας veneridae, κατεψυγμένα

l’aquaculture extensive de palourdes a ici donné naissance à une activité de pêche pure.
Στη bópr.ta Ιταλία, η αλιεία κυδωνιών ασκείται από αρχαιοτάτων χρόνων.

des coquillages comme les moules, les huîtres et les palourdes peuvent être élevés de la même manière.
Οστρακόδερα, όpiω ύδια, στρείδια και αχιβάδε, piορούν να καλλιεργούνται κατά τον ίδιο τρόpiο.

l'impact de la production de palourdes sur l'économie de cette région est énorme.
Πρέπει επίσης να συμφωνήσουμε και με το εργαστήριο αναφοράς, γιατί είναι αναγκαίο να ελέγχουμε ότι τα πρότυπα υπό τα οποία λειτουργούν τα διάφορα εργαστή­ρια είναι ίδια.

moules sau huit; bar et dorade palourdes anguille autres poissons (') autres mollusques et crustacés total
Άλλα μαλάκια και καρκινοειδή t

en outre, l’élevage des crustacés, des moules, des palourdes et des ormeaux est en pleine expansion.
Επιπλέον, η καλλιέργεια καρκινοειδών, μυδιών, κυδωνιών και αυτιών της θάλασσας καθίσταται όλο και πιο σημαντική.

le 9 février 1981, la commission avait arrêté des mesures de sauvegarde applicables à l'importation de clovisses et palourdes(').
Στίς 23 'Ιουνίου 1981, ή Επιτροπή έλα­βε ύπό σημείωση τέσσερα ολλανδικά μέτρα πού αποβλέπουν στην παράταση κατά τή διάρκεια τοϋ Μαΐου καί τού 'Ιουνίου 1981 ενός προσωρι­νού καθεστώτος ποσοστώσεων αλιευμάτων, χω­ρίς νά διατυπώσει αντιρρήσεις γιά τήν εφαρμογή τους.

la france, par exemple, la région aquitaine, soutient divers projets, notamment la production de crevettes, de salmonidés et de palourdes.
Η Γαλλία, στην περιοχή της aquitaine πχ., υποστηρίζει διάφορα προ­γράμματα, και κυρίως την παραγωγή γαρίδας, σολομοειδών και μαλακίων.

pour les mollusques bivalves vivants tels que les huîtres, les palourdes et les moules, des programmes de surveillance des zones de récolte devront être mis en place pour mesurer la teneur en contaminants.
Για τα ζώντα δίθυρα μαλάκια όπως τα όστρακα, τα οστρακοειδή και τα μύδια, τα προγράμματα παρακολούθησης των περιοχών συλλογής θα πρέπει να είναι σε θέση να μετρούν το επίπεδο της μόλυνσης.

en ce qui concerne les mollusques bivalves vivants tels que les moules, les huîtres et les palourdes, des programmes de surveillance des zones de récolte doivent être mis en place afin de contrôler le niveau de contamination.
Για τα ζώντα δίθυρα μαλάκια όπως τα όστρακα, τα οστρακοειδή και τα μύδια, τα προγράμματα παρακολούθησης των περιοχών συλλογής θα πρέπει να είναι σε θέση να μετρούν το επίπεδο της μόλυνσης.

on note en effet que les filières aquacoles (saumon, sparidés, palourdes) ayant connu les progressions les plus spectaculaires au cours des années 90 se sont développées en particulier dans les zones périphériques offrant
Παρατηρείται πράγματι ότι η υδατοκαλλιέργεια ειδών, τα οποία γνώρισαν τη θεαματικότερη αύξηση στην ΕΕ κατά τη διάρκεια της δεκαε­τίας του '90, αναπτύχθηκε ιδίως στις απομακρυσμένες περιοχές με μειωμέ­νες εναλλακτικές οικονομικές δραστηριότητες.

palourde
χάβαρο