Hai cercato la traduzione di parcellaires da Francese a Greco

Francese

Traduttore

parcellaires

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Greco

Informazioni

Francese

leurs approches demeurent toutefois parcellaires.

Greco

Ωστόσο, οι προσεγγίσεις τους είναι αποσπασματικές.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

car les informations scientifiques connuesdemeurent encore trop parcellaires.

Greco

Η ιρλανδικήεpiιχείρηση wavebobόλι εγκατέστησε εκεί ια γεννήτρια.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

dans ce domaine, les données sont, hélas! parcellaires et de qualité variable.

Greco

Στον εν λόγω τομέα, τα στοιχεία είναι αποσπασματικά και κυμαινό­μενης ποιότητας.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

en 2003, les initiatives concrètes en sont restées aux premiers stades de la discussion ou étaient parcellaires.

Greco

Το 2003, οι συγκεκριμένες πρωτοβουλίες εξακολουθούσαν να παραμένουν στα αρχικά στάδια συζήτησης ή ήταν αποσπασματικές.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

la commission constate avec justesse que "les informations sur les résultats sont par conséquent parcellaires".

Greco

Η Επιτροπή περιγράφει σωστά την κατάσταση λέγοντας ότι «κατά συνέπεια, υπάρχουν περιορισμένες πληροφορίες για τα αποτελέσματα».

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

les réformes des systèmes de prélèvements et de prestations contribuent à améliorer les incitations, mais elles demeurent parcellaires et trop axées sur les prélèvements

Greco

Οι μεταρρυθμίσεις των συστημάτων υποχρεωτικών εισφορών και παροχών συμβάλλουν στη βελτίωση των κινήτρων, αλλά παραμένουν αποσπασματικές και εστιάζονται υπερβολικά στο σκέλος των εισφορών

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

des actions parcellaires ont été adoptées dans les États membres, mais une évaluation des résultats et une mise en commun des connaissances font manifestement défaut.

Greco

Έχουν ληφθεί αποσπασματικά μέτρα σε διάφορα κράτη μέλη, αλλά δεν έχει, προφανώς, πραγματοποιηθεί αξιολόγηση των αποτελεσμάτων ούτε συγκέντρωση εμπειρογνωμοσύνης.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

par ailleurs, le comité estime que les données statistiques avec lesquelles la commission a travaillé pour réaliser cette proposition étaient pour le moins parcellaires.

Greco

Αφετέρου, η ΟΚΕ θεωρεί ότι τα στατιστικά στοιχεία στα οποία βασίσθηκε η Επιτροπή για την κατάρτιση της παρούσας πρότασης ήταν, τουλάχιστον εν μέρει, αποσπασματικά.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

seules sont disponibles, au niveau européen, national ou régional, des connaissances parcellaires et des actions d'envergure limitée.

Greco

Διαθέτουμε μόνο αποσπασματικές γνώσεις και περιορισμένες ενέργειες σε ευρωπαϊκό, εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

end’autres termes, les politiques d’amélioration des zonescôtières sont souvent très parcellaires puisque diversescirconscriptions administratives mettent en place des mesures

Greco

Εpiιpiλ!ν,σε piλλ!ς piερι!ρειες της νωσης,η διαpiαρκτια ;*νη µpiρε κλλιστα να διασ" ;εται αpi piληθ*ρα

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

en 2011, à cette date, seuls cinq organismes de microcrédit avaient commencé à accorder des prêts au titre de l’iemp, dont deux seulement ont transmis des informations parcellaires.

Greco

Έως την εν λόγω ημερομηνία το 2011, μόνο πέντε πάροχοι μικροπιστώσεων είχαν αρχίσει να δανειοδοτούν στο πλαίσιο των μικροχρηματοδοτήσεων progress, αλλά τα στοιχεία σχετικά με ορισμένες πτυχές είναι διαθέσιμα μόνο από δύο παρόχους μικροπιστώσεων.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

les informations disponibles sur les projets financés étaient parcellaires et souvent confuses, notamment parce que les rapports présentés par le gouvernement lui-même au parlement italien concernaient une liste de projets à venir plutôt que de projets effectivement financés.

Greco

Οι διαθέσιμες πληροφορίες για τα χρηματοδοτηθέντα σχέδια ήταν αποσπασματικές και συχνά συγκεχυμένες, επίσης και λόγω του γεγονότος ότι οι εκθέσεις της ιδίας της κυβέρνησης προς το ιταλικό κοινοβούλιο αφορούσαν έναν κατάλογο μάλλον μελλοντικών σχεδίων παρά τα σχέδια που χρηματοδοτήθηκαν πραγματικά.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

en tant que telles, les propositions annuelles, que l'honorable membre considère comme des parcellaires, s'inscrivent dans une conception globale, bien connue du parle ment.

Greco

Ανάμεσα τους, και ίσως ανάμεσα στα πιο αποτελεσμα­τικά από τα μέτρα αυτά, βρίσκεται η δυνατότητα προ­σφυγής σ' ένα ειδικευμένο νομικό σύμβουλο και ο καθο­ρισμός των εξόδων κατά τρόπο που δε θα αποθαρρύνεται η προσφυγή στη δικαιοσύνη.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

parcellaire

Greco

σύνολον δασοτεμαχίων

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK