Hai cercato la traduzione di pareil da Francese a Greco

en pareil cas:
Στις περιπτώσεις αυτές:

du pareil au meme
το ίδιο και το αυτό!!!!

franchement, ce sera pareil.
Ειλικρινά, ούτε αυτό περνάει.

non, ce n' est pas pareil.
Όχι, δεν είναι το ίδιο.

comment justifier pareil traitement?
Πώς αιτιολογείται αυτό;

ils referont pareil dans leur fidélité.
Το ίδιο θα πράξουν και πάλι, νομιμόφρονες όπως είναι.

dans un cas pareil, vous êtes protégé.
Σημάνετε συναγερμό!

en pareil cas, les États membres:
Στις περιπτώσεις αυτές, τα κράτη μέλη:

il importe que pareil accord précise :
Ανάλυση ψηφοφορίας

retourner des carrés ne sera plus jamais pareil
Η αναστροφή τετραγώνων δεν θα είναι ποτέ ξανά ίδια

c'est du sectarisme de gauche sans pareil.
Άφταστος αριστερισμός.

en pareil cas, la garantie est libérée immédiatement.
Σε περίπτωση απόσυρσης, η εγγύηση αποδεσμεύεται αμέσως.

en pareil cas, la perte du capital est irréversible.
Στην περίπτωση αυτή το κεφάλαιο χάνεται ανεπιστρεπτί.

ceci explique la notification préalable obligatoire dans pareil cas.
Αυτός είναι και ο λόγος για την απαίτηση εκ των προτέρων κοινοποίησης σε ανάλογες περιπτώσεις.

en pareil cas, les règles nationales sont d'application.
Στην περίπτωση αυτή, ισχύουν οι εθνικοί κανόνες.

en pareil cas, les États membres s'assurent que:
Σε τέτοιες περιπτώσεις παρέκκλισης, το κράτος μέλος εξασφαλίζει ότι:

en pareil cas, les effets secondaires peuvent être amplifiés.)
Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι ανεπιθύμητες ενέργειες ενδέχεται να ενταθούν.).

en pareil cas, l'État membre concerné retire la dérogation.
Στην περίπτωση αυτή, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ανακαλεί την εξαίρεση.

seuls trois autres États membres ont fait pareil, mais partiellement.
Μόνον τρία άλλα κράτη μέλη έχουν κάνει το ίδιο εν μέρει.

en pareil cas, l’État d’émission peut retirer sa demande.
Στην περίπτωση αυτή το κράτος έκδοσης δύναται να ανακαλέσει την αίτησή του.