Hai cercato la traduzione di perniciosus da Francese a Greco

objet: modifier la liste des régions exemptes de quadraspidiotus perniciosus.
• από την περιοχών που είναι απαλλαγμένες quadraspidiotus perniciosus.

6. un des organismes nuisibles les plus dangereux pour les plantes dicotylédones ligneuses est le pou de san josé (quadraspidiotus perniciosus comst.) .
6. Ένας από τους πιο επιβλαβείς οργανισμούς για τα ξυλώδη δικοτυλήδονα φυτά είναι η ψείρα του Αγίου Ιωσήφ (quadraspidiotus perniciosus comst.).

article premierla présente directive concerne les mesures minimales à prendre dans les États membres pour lutter contre le pou de san josé (quadraspidiotus perniciosus comst.) et pour prévenir sa propagation.
(10) Η παρούσα οδηγία δεν θίγει τις υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορά στις προθεσμίες ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής των οδηγιών που εμφαίνονται στο παράρτημα i μέρος Β,

(5) les mesures de protection contre l'introduction d'organismes nuisibles dans chaque État membre n'auraient qu'une portée limitée si ces organismes n'étaient pas combattus simultanément et méthodiquement dans l'ensemble de la communauté et si leur propagation n'était pas évitée.(6) un des organismes nuisibles les plus dangereux pour les plantes dicotylédones ligneuses est le pou de san josé (quadraspidiotus perniciosus comst.).
(4) Η προστασία των φυτών αυτών από τους επιβλαβείς οργανισμούς πρέπει, όχι μόνο να διατηρήσει την ικανότητά τους για παραγωγή, αλλά και να αποτελέσει ένα από τα μέσα αυξήσεως της παραγωγικότητας της γεωργίας.