Hai cercato la traduzione di perpétré da Francese a Greco

attentat perpétré à beyrouth
Απόπειρα η οποία διεπράχθη στη Βηρυτό

ur l'attentat à l'explosif perpétré au sri lanka
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει έντονα τις πρόσφατες εκρήξεις βίας στη Σρι Λάνκα,

le 13 février, un nouvel assassinat extrajudiciaire a été perpétré à gaza.
Στις 13 Φεβρουαρίου μια νέα τέτοια εκτέλεση έγινε στη Γάζα.

les personnes qui ont perpétré ces atrocités sont presque toujours restées impunies.
Η μη επιβολή τιμωρίας στους δράστες παρόμοιων φρικαλεοτήτων έχει γίνει σχεδόν συστηματική.

le monde entier est au courant du génocide perpétré par les khmers rouges.
Η γενοκτονία που διέπραξαν οι Ερυθροί Χμερ είναι παγκοσμίως γνωστή και όμως βρίσκονται πάντα εκεί, πάντα κρα­τούν μια έδρα στα Ηνωμένα Εθνη.

résolution du parlement européen sur la révélation du massacre perpétré au timor oriental.
Ψήφισμα του Ευροίπαικού Κοινο­βουλίου σχετικά με τη σύλληψη Κούρδων βουλευτών στην Τουρκία.

l'ue a condamné le coup d'État perpétré en mauritanie le 3 août 2005.
Η ΕΕ καταδίκασε το πραξικόπημα της 3ης Αυγούστου 2005 στη Μαυριτανία.

objet: dénonciation par amnesty international d'actes de torture perpétré en turquie
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

un attentat a été perpétré le 13 octobre contre l'ambassade du royaume uni au yémen.
Στις 13 Οκτωβρίου σημειώθηκε τρομοκρατική επίθεση κατά της πρεσβείας του Ηνωμένου Βασιλείου στην Υεμένη.

il était chargé d'élucider le massacre d'aborigènes perpétré le 16 décembre 1991.
Υπάρχουν πολύ λίγες αλλαγές στο Ιράν.

au moment où le coup d'État a été perpétré, la situation était bloquée sur le plan institutionnel.
Τη στιγμή που ξέσπασε το στρατιωτικό πραξικόπημα υπήρχαν εκεί θεσμικά προβλήματα.

l'ue déplore par ailleurs l'attentat perpétré le 25 février contre le palais présidentiel à moukalla.
Η ΕΕ εκφράζει επίσης τη λύπη της για την επίθεση της 25ης Φεβρουαρίου κατά του Προεδρικού μεγάρου στην Μουκάλα.

elle a ensuite condamné, en septembre, l'attentat à la bombe perpétré à islamabad'3'.
Τον Σεπτέμβριο, καταδίκασε τη βομβιστική επίθεση στο Ισλαμαμπάντ(3).

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur l'attentat perpétré à karachi (pakistan)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίθεση στο Καράτσι του Πακιστάν

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur l'attentat perpétré à gandhinagar (gujarat, inde)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίθεση στην πόλη gandhinagar (gujarat, Ινδία)

l'union européenne déplore l'attentat perpétré le 28 janvier contre l'imprimerie du "daily news" à harare.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκφράζει τη λύπη της για την έκρηξη βόμβας στις 28 Ιανουαρίου, στο πιεστήριο της εφημερίδας "daily news" στο Χαράρε.

connaissance des actes d’intervention illégale déjà perpétrés dans l’aviation civile, des attentats terroristes et des menaces actuelles;
γνώση των προηγούμενων έκνομων ενεργειών στην πολιτική αεροπορία, τρομοκρατικών επιθέσεων και των σύγχρονων απειλών·