Hai cercato la traduzione di peste noire da Francese a Greco

peste
Πανώλη

peste bovine
πανώλη των βοοειδών

peste aviaire,
πανώλη των πτηνών,

« peste équine
Οζώδης δερματίτις,

-peste équine,
-φυσαλιδώδης στοματίτιδα,

"peste porcine"
"Πανώλη χοίρων"

peste porcine classique
Κλασική πανώλη των χοίρων

peste porcine africaine,
αφρικανική πανώλη των χοίρων

"peste porcine/ alimentation
ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ/

notre siècle, qui a oscillé entre la peste rouge et la peste noire, n' a que trop connu la peste brune, n' a que trop connu les enfances massacrées.
Στον αιώνα μας, ο οποίος κινήθηκε ανάμεσα στην κόκκινη και την μαύρη πανώλη, έχουμε γνωρίσει πολύ την καφέ πανώλη και σφαγμένα παιδιά.

quant à moi, regardant ce siècle sanguinaire, qui s'achève sur les décombres laissés par la peste rouge et par la peste noire, sœurs jumelles je trouve mes modèles dans winston churchill et charles de gaulle qui, eux, furent les vrais combattants de la dignité des peuples.
Η κύρωση της Συνθήκης του Άμστερνταμ θα ενισχύ­σει τον αγώνα κατά κάθε είδους διακρίσεων (άρθρο 13), έννοια την οποία συμμερίζομαι ολόψυχα και η οποία είναι αναπόσπαστη με εκείνη της ελευθερίας.

quant à moi, regardant ce siècle sanguinaire, qui s' achève sur les décombres laissés par la peste rouge et par la peste noire, soeurs jumelles, je trouve mes modèles dans winston churchill et charles de gaulle qui, eux, furent les vrais combattants de la dignité des peuples.
Εγώ, από την πλευρά μου, κοιτάζοντας αυτό τον αιματηρό αιώνα που τελειώνει με τα ερείπια που άφησαν η κόκκινη και η μαύρη πανούκλα, αδελφές ψυχές, βρίσκω τα πρότυπα μου στον winston churchil και τον charles de gaulle, οι οποίοι ήταν οι γνήσιοι μαχητές για την αξιοπρέπεια των λαών.