Hai cercato la traduzione di pipeline da Francese a Greco

pipeline
αγωγός/σωληνώσεις

processeur pipeline
υπολογιστής με αγωγό ταχείας επεξεργασίας

transport par pipeline
μεταφορά με αγωγό

transport de marchandises par pipeline
μεταφορά εμπορευμάτων μέσω αγωγών

fabrications métalliques transport par pipeline
Μεταλλικές κατασκευές Μεταφορές με αγωγό

transport par pipeline de gaz naturel.
Μεταφορά φυσικού αερίου μέσω αγωγού.

2.1.3. le projet de pipeline
2.1.2. Ο δικαιούχος

transport par pipeline de produits pétroliers.
Μεταφορά προϊόντων πετρελαίου μέσω αγωγού.

tout équipement ou mécanisme de pipeline attaché;
οποιαδήποτε συνδεδεμένα μηχανήματα ή κατασκευές αγωγού,

les opérations en pipeline ou de registre à registre.
Πράξεις με συνεχή διοχέτευση ή από καταχωρητή σε καταχωρητή.

ensembles de mesurage sur pipeline et ensembles pour le chargement de navires
Συστήματα μέτρησης για πετρελαιαγωγούς και συστήματα για τη φόρτωση δεξαμενών πλοίων

trans adriatic pipeline ag est une entreprise commune enregistrée en suisse.
Η transans adriatic pipeline ag είναι μια κοινοπραξία με έδρα την Ελβετία.

la distribution de l'hydrogène par pipeline est aussi une technologie éprouvée.
Η διανομή υδρογόνου μέσω αγωγών αποτελεί επίσης μια δοκιμασμένη τεχνολογία.

le transport par pipeline visé à la lettre d) nécessiterait une réglementation communautaire spéciale.
Για τη μεταφορά μέσω αγωγών, η οποία αναφέρεται στην περίπτωση δ) απαιτείται προσήκουσα κοινοτική νομοθεσία.

bavière: pipeline münchsmünster-gendorf (112 km), gendorf-burghausen,
Βαυαρία: αγωγός münchsmünster-gendorf (112 χμ), gendorf-burghausen·

"pipeline") entre le chapitre 92 "aide alimentaire" et l'article 292
Γι'αυτό το Κοινοβούλιο πρότεινε τη δημιουργία ενός αντισταθμιστικού μηχανισμού (επονομαζόμενου "αγωγού" - pipeline) μεταξύ του Κεφαλαίου 92 της επισιτιστικής βοήθειας και του άρθρου 292 "επιστροφές για κοινοτικές ενέργειες επισιτιστικών δωρεών".

pipeline de transport d’éthylène et de propylène anvers-feluy (wallonie),
Αγωγός αιθυλενίου και προπυλενίου Αμβέρσα-feluy (Βαλονία)·

titre: aide en faveur de dow concernant un pipeline pour le transport d'éthylène entre stade et teutschental
Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της dow για αγωγό μεταφοράς αιθυλενίου μεταξύ stade και teutschental

cet avantage doit être qualifié de sélectif et le pipeline ne peut être considéré comme une «infrastructure publique».
Αυτό το πλεονέκτημα πρέπει να θεωρηθεί επιλεκτικό, και ο αγωγός δεν μπορεί να θεωρηθεί «δημόσια υποδομή».

la taille du pipeline sera de 36'' ou plus, en fonction de l'étude de pré-faisabilité susmentionnée.
Η διάμετρος του αγωγού θα είναι 36 ίντσες ή μεγαλύτερη, ανάλογα με τα πορίσματα της ανωτέρω προμελέτης σκοπιμότητας.