Hai cercato la traduzione di polykystiques da Francese a Greco

syndrome des ovaires polykystiques
Σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών

syndrome des ovaires polykystiques:
Σύνδροµο πολυκυστικών ωοθηκών:

syndrome des ovaires polykystiques (sopk).
Σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών (pcos).

- si vous avez un syndrome des ovaires polykystiques.
- Εάν πάσχετε από σύνδροµο πολυκυστικών ωοθηκών.

patientes anovulatoires (y compris syndrome des ovaires polykystiques)
Γυναίκες με ανωορρηξία (που περιλαμβάνει και σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών)

hypertrophie ovarienne ou kystes sans relation avec un syndrome des ovaires polykystiques
Διόγκωση ή κύστη ωοθηκών που οφείλεται σε άλλα αίτια εκτός από το σύνδρομο των πολυκυστικών ωοθηκών

si vous avez des ovaires hypertrophiés ou des kystes non liés au syndrome des ovaires polykystiques
σε περίπτωση που έχετε διογκωμένες ωοθήκες ή κύστεις που δεν οφείλονται σε νόσο πολυκυστικών ωοθηκών,

si vous avez des ovaires hypertrophiés ou des kystes non liés au syndrome des ovaires polykystiques.
σε περίπτωση που έχετε διόγκωση των ωοθηκών ή παρουσία κύστης που δεν οφείλεται σε σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών.

hypertrophie de l’ovaire ou kyste ovarien non dû à un syndrome des ovaires polykystiques
σε διόγκωση ωοθηκών ή ωοθηκική κύστη μη οφειλόμενη στο σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών

une hypertrophie ou des kystes de l’ ovaire, non imputables à un syndrome des ovaires polykystiques
διόγκωση ωοθηκών ή κύστεις μη οφειλόμενες στη νόσο πολυκυστικών ωοθηκών

l’incidence de ce syndrome est plus élevée chez les patientes présentant un syndrome des ovaires polykystiques.
Το σύνδρομο αυτό παρατηρείται συχνότερα σε ασθενείς με νόσο πολυκυστικών ωοθηκών.

cet effet est plus fréquemment observé chez les femmes présentant un syndrome des ovaires polykystiques et régresse généralement sans traitement.
Παρατηρείται πιο συχνά σε γυναίκες με σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών και συνήθως υποχωρεί χωρίς θεραπεία.

hypertrophie des ovaires ou de kystes ovariens non dus à un syndrome des ovaires polykystiques et dont l’origine est inconnue,
διογκωμένες ωοθήκες ή κύστεις των ωοθηκών που δεν οφείλονται σε νόσο των πολυκυστικών ωοθηκών και είναι άγνωστης αιτιολογίας,

une hypertrophie ou des kystes de l’ovaire, non imputables à un syndrome des ovaires polykystiques et d’étiologie inconnue
διόγκωση των ωοθηκών ή ωοθηκική κύστη που δεν σχετίζεται με νόσο πολυκυστικών ωοθηκών και είναι αγνώστου προέλευσης

anovulation (y compris le syndrome des ovaires polykystiques, sopk) chez les femmes ne répondant pas au traitement par le citrate de clomifène.
Ανωοθυλακιορρηκτική στειρότηταΑνωοθυλακιορρηξία (συμπεριλαμβανομένου και του συνδρόμου των πολυκυστικών ωοθηκών, pcos) σε γυναίκες που δεν ανταποκρίθηκαν σε θεραπεία με κιτρική κλομιφαίνη.

anovulation (y compris le syndrome des ovaires polykystiques) chez les femmes qui n’ont pas répondu au traitement par le citrate de clomifène.
Ανωορρηξία (που περιλαμβάνει το σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών) σε γυναίκες που δεν αποκρίθηκαν σε αγωγή με κιτρική κλομιφαίνη.

anovulation (y compris maladie des ovaires polykystiques, sopk) chez les femmes qui n’ont pas répondu au traitement par le citrate de clomifène.
Ανωορρηξία (που περιλαμβάνει την ασθένεια των πολυκυστικών ωοθηκών, pcod) σε γυναίκες που δεν αποκρίθηκαν σε αγωγή με κιτρική κλομιφαίνη.

du fait de l'amélioration de la sensibilité à l'insuline, une reprise de l’ ovulation peut se produire chez les patientes souffrant du syndrome des ovaires polykystiques.
Ο κίνδυνος καταγµάτων πρέπει να εκτιµάται κατά τη θεραπευτική αγωγή των γυναικών µε πιογλιταζόνη.

du fait de l’amélioration de la sensibilité à l’insuline, le traitement par pioglitazone des patientes présentant un syndrome des ovaires polykystiques peut entraîner une reprise de l’ovulation.
Ως συνέπεια της ενίσχυσης της δράσης της ινσουλίνης, η θεραπεία με πιογλιταζόνη σε ασθενείς με σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών μπορεί να επιφέρει επανεμφάνιση της ωορρηξίας.

ostéite polykystique de juengling
νόσος boeck-juengling