Hai cercato la traduzione di prends soin de toi da Francese a Greco

soin de la peau et
περιποίηση δέρματος και τριχώματος

merci, maman europe, toi qui prends soin de tes enfants!
Σ' ευχαριστώ, μαμά Ευρώπη, που ανησυχείς για τα παιδιά σου!

prenez soin de votre stylo.
Μεταχειριστείτε με προσοχή τη συσκευή σας τύπου πένας.

carte nationale de soin de santé
εθνική κάρτα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης

laissons aux autres le soin de se débrouiller.
Οι άλλοι κάπως θα τα καταφέρουν.

je laisse à m. lagakos le soin de décider.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

on prend généralement soin de ce dont on est propriétaire.
Οι άνθρωποι φροντίζουν ό, π τους ανήκα.

le traité prend soin de rappeler ces principes fondamentaux.
Η Συνθήκη της Λισαβόνας υπενθυμίζει δεόντως τις θεμελιώδεις αυτές αρχές.

il nous faut donc prendre soin de la bulgarie, la renforcer.
Πρέπει, λοιπόν, να φροντίσουμε για την Βουλγαρία, να την ενισχύσουμε.

ils ont confié à la communauté le soin de poursuivre son mandat.
Το όλο οικο­νομικό μέλλον μας στην Ευρώπη εξαρτάται αποφα­σιστικά από την ανταγωνιστικότητα.

aussi, ramenez le au fabricant qui prendra soin de son recyclage.
■ Με τα περισσότερο συμπυκνωμένα ν

ils laissent au droit communautaire dérivé le soin de régler ces questions.
Επί του πρώτον ερωτήματος

confier au secteur privé le soin de démontrer la viabilité financière des projets.
Πρέπει να ανατεθεί στον ιδιωτικό τομέα η μέριμνα αποδείξεως της δημοσιονομικής βιωσιμότητας των σχεδίων.

en manipulant la seringue, prenez soin de ne pas toucher l'aiguille.
Μην αγγίζετε τη βελόνα όταν χειρίζεστε τη σύριγγα.

je prends soin, à chaque fois, de mettre tous les dossiers queje dois retrouver ici et, lorsque j'arrive, la cantine est restée à bruxelles.
Ελπίζω το παρόν συμβάν να μην αποτελέσει μια από αυτές τις εξαιρέσεις και να κατονομαστούν οι υπαίτιοι αυτού του παραπτώματος.

• en manipulant la seringue, prenez soin de ne pas toucher l'aiguille.
● Μην αγγίζετε τη βελόνα όταν χειρίζεστε σύριγγες.

1062 carte de santé confidentialité, données médicales, libre circulation des personnes, soin de santé
432 αλιειίτικών πόρων, επιτρεπόμενα αλιεύματα αλιευτικό πλοίο, διατήρηση των αλιευτικών πόρων,

le greffier a la garde des sceaux. i la la responsabilité des archives et prend soin des publications de la cour .
Ο γραμματέας φυλάσσει τις σφραγίδες· είναι υπεύθυνος για τα αρχεία και επιμελείται των δημοσιεύσεων του Δικαστηρίου.

le soin de déterminer les modalités d'application de l'article 85, paragraphe 3 ..."
την ευθύνη καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής του άρθρου 85, παράγραφος 3….."

1141 changement technologique, évaluation technologique, santé publique, soin de santé commercialisation, législation pharmaceutique, produit
2175 οικογένεια, ορολογία, προστασία της οικογένειας, χιόρες ΕΚ οικογένεια, παιδί, προστάτης οικογενείας, συνεδριακές εργασίες