Hai cercato la traduzione di priere de presenter cette invitati... da Francese a Greco

cette invitation a été acceptée
Η πρόσκληση ανανεώθηκε

cette invitation a été mise à jour
Αυτή η προς υλοποίηση εργασία ενημερώθηκε

cette invitation a été envoyée par moi
Ο% 1 αποδέχτηκε την πρόσκληση

la fin de cette invitation a été changée de %1 à %2
Η έναρξη της συνάντησης άλλαξε από% 1 σε% 2

le début de cette invitation a été changé de %1 à %2
Η έναρξη της συνάντησης άλλαξε από% 1 σε% 2

cette invitation a été renouvelée par le conseil européen de laeken.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λάκεν επανέλαβε το αίτημα αυτό.

3.2.2 une invitation aux plaignants potentiels à fournir des informations en vue de contribuer à la mise en œuvre efficace des règles de la concurrence: il est intéressant de constater que cette invitation a été publiée au sein du rapport à l'examen dans le présent avis.
3.2.2 Πρόσκληση στους δυνητικούς καταγγέλλοντες να παράσχουν πληροφορίες προκειμένου να συμβάλουν στην αποτελεσματική εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού: είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι η πρόσκληση αυτή δημοσιεύτηκε στην υπό εξέταση έκθεση.

cette invitation a été prononcée par le conseil en vue d'un examen plus approfondi de ces critères avant les décisions qu'il sera appelé à prendre en matière de prix agricoles pour 1982/1983.
Αυτή ή έκκληση τού Συμβου­λίου αποσκοπούσε σέ έναν πιό επισταμένο έλεγχο αυτών τών κριτηρίων πρίν άπό τήν έκδοση τών αποφάσεων, πού οφείλει νά εκδώσει, σχετικά μέ τίς γεωργικές τιμές γιά τήν περίοδο 1982-1983.

sera renvoyée au bureau — ce qui peut être aussi bien dans deux heures que dans quatre heures — je tiens à vous signaler que cette invitation a été renvoyée au bureau — ce qui peut être aussi bien dans deux heures que dans quatre heures — je tiens a vous signaler que cette invitation a été envoyée aujourd'hui même. je souhaite recevoir une réponse concrète à ma question.
Πρόκειται για μία πρωτοβουλία που τοποθετείται στο πλαίσιο της προσπάθειας που καταβάλλει το Κοινο­βούλιο για να διορθώσει την δημοσιονομική κατάσταση της Κοινότητας.