Hai cercato la traduzione di quito da Francese a Greco

quito
Κίτο

morelle de quito
στρύχνος quito

aire métropolitaine de quito
Ευρύτερη περιοχή του quito

mention initiative de quito
Αναφορά στην πρωτοβουλία του quito

quito, le 20 octobre 2016
quito, 20 Οκτωβρίου 2016

aire métropolitaine de quito.%quot%
Ευρύτερη περιοχή του quito".

développement social du centre historique de quito
Κοινωνική ιστορικού quito

dixième session à quito, du 29 mai au 6 juin.
Δέκατη Σύνοδος στο quito από τις 29 Μαΐου έως τις 6 Ιουνίου.

— ce-pacte andin (') (quito/equateur, 29 septembre).
— ek-Βραζιλία (Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου), — ΕΚ-Μεξικό (Βρυξέλλες, 28 και 29 Απριλίου), — ek-Σύμφωνο των Ανδεων (') (Κίτο/Ισημερινός, 29 Σεπτεμβρίου).

avec quito, les négociations sont entrées dans la phase finale du processus qui sont coprésidées par les eua et le brésil.
Με τη διάσκεψη του quito οι διαπραγματεύσεις εισέρχονται στην τελική φάση της διαδικασίας υπό την συμπροεδρία των ΗΠΑ και της Βραζιλίας.

les négociations ont été menées à bien et le projet d'accord a été paraphé à quito le 15 octobre 2003.
Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν και στις 15 Οκτωβρίου 2003 μονογραφήθηκε στο Κίτο το σχέδιο συμφωνίας.

en juin dernier, à quito, en equateur, s'est tenu le premier congrès des peuples autochtones du continent américain.
Τον περασμένο Ιούνιο, στο Κουϊτο του Ισημερινού έγινε το πρώτο συνέδριο των αυτοχθόνων λαών της αμερι­κανικής ηπείρου.

c'est à quito, les 14 et 15 octobre 2003, que le texte de l'accord a été paraphé par les deux parties.
Ο ίδιος ο οργανισμός δεν θα επιληφθεί της επιτήρησης των εξωτερικών συνόρων της Ένωσης.

ils ont indiqué que les séminaires organisés en 1995 à punta del este et en novembre 1996 à quito ont permis d'intensifier les échanges de vues et de rendre plus étroites les relations dans ce domaine.
Ανέφεραν ότι τα σεμινάρια που πραγματοποιήθηκαν το 1995 στην Πούντα ντελ Εστε και το Νοέμβριο του 1996 στο Κίτο, συνέβαλαν στην ενίσχυση της ανταλλαγής απόψεων και της σύσφιξης των σχέσεων σ' αυτό τον τομέα.

-20- les contributions qui seront probablement apportées lors du nouveau rendez-vous prévu pour septembre 2002 à quito (equateur).
-23- συνάντησης που προβλέπεται να πραγματοποιηθεί στην πόλη quito του Ισημερινού (ecuador) τον Σεπτέμβριο του 2002.

ainsi, lors de la 7ème rencontre ministérielle en novembre 2002 à quito, on y publie une nouvelle ébauche du projet d’accord et établit les lignes directrices pour les négociations des 18 prochains mois.
Έτσι, κατά την 7η υπουργική συνάντηση του Νοεμβρίου 2002 στο quito, δημοσιεύεται μία νέα μορφή του σχεδίου συμφωνίας και καθορίζονται οι κατευθυντήριες γραμμές των διαπραγματεύσεων για τους επόμενους 18 μήνες.

(2) considérant que par la décision 92/160/cee(4), modifiée en dernier lieu par la décision 1999/236/ce(5), la commission a établi la régionalisation de certains pays tiers pour les importations d'équidés; que, par ladite décision, l'Équateur a été régionalisé pour limiter à l'aire métropolitaine de quito uniquement la réadmission de chevaux enregistrés après exportation temporaire;
(3) ότι με την απόφαση 93/195/ΕΟΚ της Επιτροπής(6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 1999/228/ΕΚ(7), καθορίστηκαν οι υγειονομικοί όροι και η υγειονομική πιστοποίηση για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων μετά από προσωρινή εξαγωγή στον Ισημερινό·