Hai cercato la traduzione di réimportations da Francese a Greco

pour l'instant, ces réimportations restent soumises à des quotas nationaux.
Προς το παρόν, οι επανεισαγωγές αυτές συνεχίζουν να υπό­κεινται σε εθνικές ποσοστώσεις.

de même, le commerce peut être affecté si l'accord les réimportations dans la communauté.
Το ε µ p i όριο µ p i ο ρεί ε p i ίσης να ε p i η ρεαστεί όταν η συµφωνία ε µ p i ο δίζει τις ε p i αν εισαγωγές στην Κοινότητα.

afin d’éviter des réimportations, les exportations dans le cadre de cette adjudication doivent être limitées à certains pays tiers.
Προκειμένου να αποφευχθούν οι επανεισαγωγές, οι εξαγωγές στο πλαίσιο της παρούσας δημοπρασίας πρέπει να περιορίζονται σε ορισμένες τρίτες χώρες.

2 considérant que, pour 1985, des besoins supplémen­taires se sont manifestés pour des réimportations de produits textiles de la catégorie 73 après perfectionne­ment en yougoslavie ;
Άρθρο 2 ότι για το 1985 προέκυψαν επιπρόσθετες ανάγκες για επανεισαγωγές προϊόντων της κατηγορίας 73, κατόπιν τελειοποιήσεως, στη Γιουγκοσλαβία ·

afin d’éviter des réimportations, les exportations dans le cadre de l’adjudication ouverte au titre du présent règlement doivent être limitées à certains pays tiers.
Προκειμένου να αποφευχθούν οι επανεισαγωγές, οι εξαγωγές στο πλαίσιο της δημοπρασίας που ανοίγεται δυνάμει του παρόντος κανονισμού πρέπει να περιορίζονται σε ορισμένες τρίτες χώρες.

l'accord ne s'applique pas aux réimportations de yougoslavie d'articles textiles réalisées après ouvraison ou transformation à partir de produits temporairement exportés de la communauté.
Η συμφωνία δεν εφαρμόζεται στις επανεισαγωγές από τη Γιουγκοσ­λαβία κλωστοϋφαντουργικών ειδών που γίνονται μετά από επεξερ­γασία ή μεταποίηση με βάση προϊόντα που εξάγονται προσιορινά από την Κοινότητα.

il aurait certainement été plus opportun d'examiner dans quelles conditions l'attrait des réimportations, si lourdement destructrices d'emplois dans nos pays, pourrait être réduit.
Ο κώδικας συμ­περιφοράς των πολυεθνικών δεν είναι παρά μια φάρσα.

(5) afin d’éviter des réimportations, les exportations dans le cadre de l’adjudication ouverte au titre du présent règlement doivent être limitées à certains pays tiers.
(6) Για να εκσυγχρονιστεί η διαχείριση του συστήματος θα πρέπει να προβλεφθεί η ηλεκτρονική διαβίβαση των στοιχείων που απαιτεί η Επιτροπή.